давам почивка на
rest
на почивка oor Engels
на почивка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on vacation
Том направи голямо парти в къщата си, докато родителите му бяха на почивка.
Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Бейкърови не бяха на почивка — бяха се преместили.
then what do i call youLiterature Literature
Няма да ходя на почивка!
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е, но аз бях на почивка в Аруба, по това време.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефът ми мисли, че съм на почивка.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корейските геймъри понякога правят мокбанг представления, по време на почивките на стриймовете си.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
На почивка.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ходи ли на почивка наскоро?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай условията за даване на почивки се регулират на национално равнище.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Щяхме да те поканим, но Райли каза, че си на почивка.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че сте на почивка и не бихте го направили, ако Елейн не ви беше помолила
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
В тези случаи Дайърди се оттегляше на „почивка“ за седмица или повече във вилата им над Аспън.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Наслаждавайте се на почивката и вечерята си г-н МакХенри.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да стане същото, ако беше отишла на почивка.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше на почивка в Антигуа.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ти го вкара там, а сега искаш да го изпратиш на почивка?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега може и да не отидем на почивка, но си говорим по телефона... "
They were my mamá’ s!Setimes Setimes
Член 9 се изменя, за да отрази съществуващата практика за ползване на почивка на ферибот или влак.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кейлъб и Джули ще ходят на почивка
Covered his role in my son' s deathopensubtitles2 opensubtitles2
Но той нали е на почивка...
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На почивка ли сте тук?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на почивката.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние имаме вид на двойка в зряла възраст, отправила се на почивка
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live throughthisLiterature Literature
" Къде искате да отидете на почивка? "
You call this a date?opensubtitles2 opensubtitles2
2) удължаването на следващият период на почивка; и
But I don' t know any other wayEurlex2019 Eurlex2019
Да, а аз съм на почивка на Бахамите.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25718 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.