на половината път
halfway
на половина oor Engels
на половина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
half and half
Каза, че ще ги делим на половина.
You said we were going half and half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хари беше паркирал на натовареното „Гарви Авеню“ на половин пряка от там и нямаше опасност да го забележат.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
В нашия кораб на въображението сме на половината път до ръба на познатата вселена.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра работа ангелчета, но задачата ни е само на половина свършена
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Знам, но за мен тя си е още на половин годинка и носи памперси.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На половин миля от него горяха два самолета, а един от радарите на базата беше разбит
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
— Мили Боже, той се намира на половината път обратно към Хамбург
It' s inconvenientLiterature Literature
Работя на половин ден в музея на восъчните фигури...
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работеше на половин ден в един университет, значи имаше достатъчно свободно време.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Ако не успее да направи това, на страната могат да бъдат наложени глоби, възлизащи на половин милиард евро
You' ve been so sweet andSetimes Setimes
Дали чашата е на половина пълна или на половина празна?
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаметър на половината дължина (сm)
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Беше почти напълно тъмно, но успяхме да зърнем реката на половин миля пред нас
More if neededLiterature Literature
Пацкуро е на половин ден с кон.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На половина вещица, на половина уайтлайтер.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз я последвах на половината път към вратата.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
На половината от предишната й заплата.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бе на половин година в земята, му дадох малък син, но Странника отне и него.
With photos?Literature Literature
„Централната оперативна честота“ е равна на половината на сбора от най-високата и най-ниската определена оперативна честота.
Nothing but women.All unmarried. The two of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Месечните им вноски за ипотеката се оказаха на половината от това, което щяха да плащат за наем.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
И на половината път през Америка, родом от половината път през света,
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така мога да разкъсам телефонен указател на половина с голите си ръце.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Централната оперативна честота“ е равна на половината на сбора от най-високата и най-ниската определена оперативна честота.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Обади се на половината агенции.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спечели пълна стипендия, а не си ходил и на половината лекции.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше пуснал момчетата си да се борят срещу лъвове, публиката щеше да е на половина.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45009 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.