на показ oor Engels
на показ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forth
en
out into view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако ще излизат на показ, поне да е подобаващо.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И извади на показ най-лошото у теб.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълно изнасяне на показ на всичко, което те искат да прикрият.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Много нормални взаимоотношения също излязоха на показ.
Bachelor partyLiterature Literature
Аз работя на ярка дневна светлина, където истината се вижда на показ.
We are convinced of that.Literature Literature
Най-дълбоката от всички мои съкровени тайни е на показ.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Това ограничи действията й и я превърна в изгнаник, чийто дом бе вечно на показ.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Мъжът от регулярния въздухоплавател държеше на показ книжката си, дипломиран шофьор.
You read Animal Farm?Literature Literature
Преди да го натъпчат и да го изложат на показ.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се бях изложил на показ снощи, щях да изложа много хора на риск.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) съхранявани в среда, например спирт или формалдехид, която позволява предметите да бъдат изложени на показ;
I could pin murder one on you for possession of those booksEurlex2019 Eurlex2019
Айона, каквото и да криеш там вътре, извади го на показ, и се изправи срещу него.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация в Сърбия вади на показ най- добрите спортисти с увреждания на страната
It' s sad, reallySetimes Setimes
И извади проблемите ни на показ.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хамптън изложен на показ...
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много сред присъстващите разбраха едва сега защо бяха изложени на показ кървавите инструменти.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Дийкс е на показ.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На показ е, но е невидимо и участва оптическа измама.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше вашия човек, щеше да прикрива омразата си към Тереза, а нямаше да я излага на показ.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там имаше изложени на показ пистолети.
Neil, do you read me?Literature Literature
12 Дейвид, имате 10-39, мъж, който се излага на показ, на адрес 585 West 49 пети апартамент.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти извади на показ скрития в мен стил.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стратегията се отчита, че икономическият спад изложи на показ структурните слабости на европейската икономика.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesnot-set not-set
— попита Дженифър и посочи жената, седнала на кръглия диван и изложила краката си на показ
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
От това което мога да кажа, изваждали го на показ само на висши празници.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17497 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.