на по-високо ниво oor Engels
на по-високо ниво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at a higher level
Произтичащата от това липса на конкуренция задържа резервационните такси на по-високо ниво от необходимото.
The ensuing lack of competition keeps booking fees at a higher level than necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На по- високо ниво, пресата е индустрия на услугите и услугата, която предлага е осведоменост.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.QED QED
Щом Стролър набележи целта... отиваме на по-високо ниво.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За гарантиране на по-високо ниво на качеството следва да се увеличи изискваният минимален размер.
A very dishy interrogator, with blue eyeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Раждането на Левиатан не решава трайно проблема с насилието, а само го прехвърля на по–високо ниво.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
— да издигне на по-високо ниво сътрудничеството в други области от взаимен интерес.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Надявам се да се държиш на по-високо ниво от Никлаус.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде на по-високо ниво и ще тренира за повече умения и състезания.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това отива на по-високо ниво, което може да каже "Apple" (Ябълка).
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckted2019 ted2019
Това тук е по-друго, Рия, ние сме на по-високо ниво.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качват се на по- високо ниво енергия.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedQED QED
Допълнителни проучвания на други видове или проучвания на по-високо ниво, като проучвания на избрани нецелеви организми
Hey, open up Samuel' s feednot-set not-set
То ни помага да изведем на по-високо ниво ежедневния си опит.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
да издигне на по-високо ниво сътрудничеството в други области от взаимен интерес.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Това е повторение на феномена обсебване на по-високо ниво.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се допринесе за постигането на по-високо ниво на безопасност на гражданското въздухоплаване
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Тази заповед издигала Закона на по–високо ниво от човешкото правосъдие.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
А после - Султанбейли в Турция, където дори се строи на по- високо ниво на проектиране.
and allowed to import it!QED QED
Четене на по-високо ниво.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел Джаксън се издигна на по-високо ниво на съществуване.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молбите на местните органи на властта трябва да се представят на по-високо ниво.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извеждане на сътрудничеството, знанията и капацитета на по-високо ниво
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Имам предвид, знам, че се възнесе на по-високо ниво на съществуване, но той...
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителни проучвания на други видове или проучвания на по-високо ниво, като проучвания на избрани нецелеви организми 9.7.1.
You pulled it out, girl!not-set not-set
Треньора мисли, че трябва да продължа в нов Кунг Фу клуб, на по-високо ниво.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиминирането на Джими ще ни изведе на по-високо ниво на доставки.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14122 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.