на пипане oor Engels
на пипане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to the touch
Таванът на тунела приличаше на огромна, естествена гъба, само че не беше мек на пипане.
The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но трябва да се направи точно копие, и на вид, и на пипане.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста са грапави на пипане.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на пипане си истински.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лек, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Оbwarzanek krakowski е леко твърд на пипане, а повърхността му варира от мека до леко грапава
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofoj4 oj4
Хартията е добра на пипане.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То е хладно и твърдо на пипане, но и малко податливо, което ми се струва странно.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Тя е тъмночервена, многостенна, голяма колкото главата ми и леденостудена на пипане.
You try mineLiterature Literature
Таванът на тунела приличаше на огромна, естествена гъба, само че не беше мек на пипане.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
Да, клуб " Чъби " поотпуснаха политиката на пипане по време на празниците.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на пипане е приятно.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че може да е хубаво ако съм топла на пипане, в случай, че помислиш да ме докоснеш.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неизбелено състояние те са грапави на пипане и са със сивкавобял или мръснобял нюанс.
You know.I' d like to killEurlex2019 Eurlex2019
Светъл, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
да бъдат стегнати на пипане, без следи от гниене или признаци на заболяване
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.oj4 oj4
Във всяка ръка държа от онези меки топки, които на пипане са като пихтиести глави на октопод.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Металните стени, излъчващи синя светлина, бяха топли на пипане; чувстваше се и една слаба постоянна вибрация.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Шеметен, но на пипане с мека гладкост
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Докосна ледените висулки по тавана; бяха направени от кварц и доста топли на пипане.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Да разбера дали кожата му на пипане е така гладка, както изглежда.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Тъй че на пипане са доста по-меки от останалата част на тялото.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Водата да е твърде гореща на пипане. " Така казвала тя.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше студен на пипане, макар че би трябвало да се е нагрял до телесна температура.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
349 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.