на позорния стълб oor Engels
на позорния стълб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a pillory
Ще те прикова на позорния стълб!
I'll put your head in a pillory!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако някой заслужава да бъде вързан на позорен стълб, то това е Кроуфорд.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого се опитвате да изправите на позорния стълб за това?
Touch him and I' il shoot youEuroparl8 Europarl8
Но Исус никога не се отказал; той издържал дори и мъките на позорния стълб заради нас.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
Ще те прикова на позорния стълб!
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам да окача шефа на неврохирургия Стегман на позорния стълб и ти ще ми помогнеш. Действай, Елмър!
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че ли съм вързан на позорния стълб, помислих си.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Светът я осмива и понякога дори приковава хората на позорния стълб заради нея.
Just a mouse clickQED QED
Тази жена, която ми предлагате да приковем на позорния стълб, е сестра на мой стар приятел.
What is this?Literature Literature
Потомството ще прикове на позорния стълб тези бурбони на комисародържавието и черното им дело.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
18–20. (а) Как някои хора станали „врагове на позорния стълб“?
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Той направил това, като пожертвувал себе си за другите, чак до унизителна и болезнена смърт на позорен стълб.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
За Исус болката на позорния стълб сама по себе си не била причина за радост.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
У дома, ще ме окачат на позорния стълб.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оутс беше бит с камшик, прикован на позорния стълб и изпратен в затвора до края на живота си.
No special someone?Literature Literature
Ако този тип се разприказва, ще провали кампанията и ще ни прати на позорния стълб.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че поддържаме кралят и трябва да ни сложат на позорния стълб.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че видяхме един ваш другар на позорен стълб край града.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вестниците и телевизионните коментатори отново го приковаха на позорния стълб.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Когато мамят, не бива ли да бъдат изправяни на позорния стълб?
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои хора като Ган можеха цяла нощ да висят на позорния стълб и после да кажат: „Цуни ме отзад“.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Може дори да го обвинят в богохулство, да го приковат на позорния стълб и после да го хвърлят в затвора.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
- При цялото ми уважение, сър - отговори Чарлз Андерсън, - но тя не иска да види Харват на позорния стълб, а вас.
It' s your homeLiterature Literature
Аз обаче отказвам да приковавам Китай на позорния стълб на всеки два месеца, просто защото това няма да го накара да отстъпи.
Makes senseEuroparl8 Europarl8
Освен това като се намери в човешки вид, той смири себе си и стана послушен дори до смърт, да, смърт на позорен стълб.“
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.