навеждаш oor Engels
навеждаш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казах ти, че се навеждаш прекалено напред
Just hold your groundLiterature Literature
Защото се навеждаше над една жена и я целуваше страстно... и тази жена трябва да беше Лиза.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Навеждаш поглед, замахваш и право в лицето
To the Mountain of Fireopensubtitles2 opensubtitles2
И когато хората мислят най- лошото за баща ти, ти просто навеждаш глава, нали?
When, at the age of #, I knew they had locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
— каза той с жалък глас, без да знае сам какво приказва, и все по-ниско и по-ниско навеждаше глава
What are you thinking, man?Literature Literature
Ако се навеждаш, ще получаваш повече бакшиши.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно се навеждаше, за да надникне във фурната и да нагледа хляба...
Let' s get herLiterature Literature
Това навеждаше на мисълта, че може би тя ще скърби, ако мосю Едуард опре да идва.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
— Ей, тате — извика той, докато се навеждаше, за да мине през предната врата. — Виж кой пристигна.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Чимшир ровичкаше храната си, откъсваше трошички сушена риба и навеждаше глава, докато ги ядеше.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Толкова отвисоко гледаш, че не се навеждаш дори, за да завържеш връзките на обувките си
I want hourly updatesopensubtitles2 opensubtitles2
Докато се навеждаше да успокои жена си, Виктор си спомни ужаса, който бе изпитал, когато Ви Джей се роди.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Старицата се изкиска, докато се навеждаше да вземе топките отново
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Нахлузих ризата обратно през главата си, докато той се навеждаше, за да вдигне своята от пода.
She is # years oldLiterature Literature
Раул бе постоянно в движение, навеждаше се, изправяше се, свиваше глава между мощните си рамене.
I got these for youLiterature Literature
Трябва ли да се навеждаш?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ще можеш да се навеждаш достатъчно и да спечелиш.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше тук, с Джени, чиято коса падаше върху лицето й, докато се навеждаше да го целуне.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Как се чувстваш в момента, докато се навеждаш да вземеш проба?
Jackie, your, uh... your motheropensubtitles2 opensubtitles2
— По дяволите — изруга отново той, докато се навеждаше да потърси друг камък на мократа каменна стена.
Russian FederationLiterature Literature
После погледна към нея, докато се навеждаше да вземе една мокра кърпа от пода и сърцето му потръпна.
I can get one down the street for $Literature Literature
Навеждаше глава, за да поеме всяка хапка, сякаш не го хранеше неговата ръка.
The ones you leave behindLiterature Literature
Като се навеждаш, го правиш напред.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последва пауза, докато навеждаше отново глава и умът му трескаво затърси решения.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
— Когато им отнехме Фобос, нищо не навеждаше на мисълта, че порталът е бил използван
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.