навеждахте oor Engels
навеждахте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of навеждам .
Second-person plural imperfect indicative form of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато се навеждах, за да изям подлютенета подена пуйка, незнаейки, че подът е чистен с препарат, който е и мощен диуретик, осъзнах нещо
Here.Can you imagine?opensubtitles2 opensubtitles2
Навеждах се над кашони от инвентара, които трябваше да етикетирам преди официално да напусна ФБР.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъже излязоха да ни посрещнат, а жени се навеждаха над нас, докато лежахме по гръб.
I put that down thereLiterature Literature
Не, аз бях джин на улицата, навеждах се, криех се, поемах рискове, излагах се на опасност.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Приближих до водата и се наведох, за да напълня шепи, като махнах една пръчка от пътя си, докато се навеждах.
Just one biteLiterature Literature
Като се навеждах да го взема, една бяла ръка бързо изскочи и го грабна преди аз да съм успяла.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Високите температури обаче навеждаха на мисълта, че се намират някъде около екватора.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Докато се навеждах да пусна клончето, погледнах към отблясъка на черната вода и изведнъж ми прилоша.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Тръгнах покрай цилиндрите, като се навеждах да погледна екранчето с данни върху всеки от тях.
I was fucked right from the startLiterature Literature
- Е - понечих да обясня, докато се навеждах да изтръгна малък плевел измежду паветата, -кръстиха ме като католичка.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Скоро овцете се събираха заедно, навеждаха глави и започваха да дишат тежко.
All of us got outjw2019 jw2019
Съответно, аз вдигах, извивах се и се навеждах повече от когато и да било – и това ме накара да бъда по-благодарен за нещата, които жените и особено майките вършат всеки ден в нашите домове.
What is this, like a street racer or something, huh?LDS LDS
Единственото движение по улицата беше от голите клони на дърветата, които се навеждаха на вятъра.
Class valedictorianLiterature Literature
Най-малкото те навеждаха на мисълта, че Глициния е по-сложна личност, отколкото Рейко и Сано бяха предполагали.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Страшните татуирани лица се навеждаха над Стас и Нели.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Докато се навеждаха да вдигнат една жена, ударена с бойна тояга, брадата на Олмек се допря в ухото на Топал.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Неговата бледност и мършавост навеждаха на мисълта, че е вампир, но аз, разбира се, грешах.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Без бавене аз навеждах глава и, показвайки голямо разочарование, казвах, „О, винаги съм искал да прочета тази брошура, но нямам никакви пари.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLDS LDS
Когато се навеждахте да вдигате всички онези неща, които изпускахте... ако Ви бях налетял, щяхте ли да ме застреляте?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsopensubtitles2 opensubtitles2
Двама мъже, приближаващи се към вратата, обикновено не навеждаха хората на мисълта за крадци.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
После, докато се навеждах още малко за по-добра видимост, кракът ми удари нещо, което издаде слаб метален звук.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Те навеждаха очи, но не и той.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Спираха да си поемат дъх, навеждаха се почти до земята, кашляха и се опитваха да разберат какво точно се беше случило.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Навеждах се да го извлека по-нагоре по брега, когато ми стана лошо — първо реших, че ме е пипнала твоята треска.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
По онова време международните събития навеждаха на мисълта, че световното единство е много близо.
You know I dojw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.