навежда
навеждаха oor Engels
навеждаха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of навеждам .
Third-person plural imperfect indicative form of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато се навеждах, за да изям подлютенета подена пуйка, незнаейки, че подът е чистен с препарат, който е и мощен диуретик, осъзнах нещо
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
Навеждах се над кашони от инвентара, които трябваше да етикетирам преди официално да напусна ФБР.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъже излязоха да ни посрещнат, а жени се навеждаха над нас, докато лежахме по гръб.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Не, аз бях джин на улицата, навеждах се, криех се, поемах рискове, излагах се на опасност.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Приближих до водата и се наведох, за да напълня шепи, като махнах една пръчка от пътя си, докато се навеждах.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Като се навеждах да го взема, една бяла ръка бързо изскочи и го грабна преди аз да съм успяла.
This and your partLiterature Literature
Високите температури обаче навеждаха на мисълта, че се намират някъде около екватора.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Докато се навеждах да пусна клончето, погледнах към отблясъка на черната вода и изведнъж ми прилоша.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Тръгнах покрай цилиндрите, като се навеждах да погледна екранчето с данни върху всеки от тях.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
- Е - понечих да обясня, докато се навеждах да изтръгна малък плевел измежду паветата, -кръстиха ме като католичка.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Скоро овцете се събираха заедно, навеждаха глави и започваха да дишат тежко.
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
Съответно, аз вдигах, извивах се и се навеждах повече от когато и да било – и това ме накара да бъда по-благодарен за нещата, които жените и особено майките вършат всеки ден в нашите домове.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLDS LDS
Единственото движение по улицата беше от голите клони на дърветата, които се навеждаха на вятъра.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Най-малкото те навеждаха на мисълта, че Глициния е по-сложна личност, отколкото Рейко и Сано бяха предполагали.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Страшните татуирани лица се навеждаха над Стас и Нели.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Докато се навеждаха да вдигнат една жена, ударена с бойна тояга, брадата на Олмек се допря в ухото на Топал.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Неговата бледност и мършавост навеждаха на мисълта, че е вампир, но аз, разбира се, грешах.
No one run faster than meLiterature Literature
Без бавене аз навеждах глава и, показвайки голямо разочарование, казвах, „О, винаги съм искал да прочета тази брошура, но нямам никакви пари.
Just over # minutesLDS LDS
Когато се навеждахте да вдигате всички онези неща, които изпускахте... ако Ви бях налетял, щяхте ли да ме застреляте?
Interrogate himopensubtitles2 opensubtitles2
Двама мъже, приближаващи се към вратата, обикновено не навеждаха хората на мисълта за крадци.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
После, докато се навеждах още малко за по-добра видимост, кракът ми удари нещо, което издаде слаб метален звук.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Те навеждаха очи, но не и той.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Спираха да си поемат дъх, навеждаха се почти до земята, кашляха и се опитваха да разберат какво точно се беше случило.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Навеждах се да го извлека по-нагоре по брега, когато ми стана лошо — първо реших, че ме е пипнала твоята треска.
The sea is mineLiterature Literature
По онова време международните събития навеждаха на мисълта, че световното единство е много близо.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.