навежданото oor Engels
навежданото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В единия край на преживни катран е още повече да го украси с жак си нож, навеждане и усърдно работещи далеч в пространството между краката му.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themQED QED
Някъде по средата на навеждането си осъзна, че не е мъж, който се покланя, и бързо се изправи. – Благодаря ти, Амелия.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Но леко прегърбване говори за работа, която включва често навеждане от кръста.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се обиждайте, но хората ми биват навеждани от системата ви от векове.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че ме желае, защото по време на моето навеждане- за- целувка- лека нощ- движение...... уж случайно усетих “ неговия ”, готов за поздрав
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFopensubtitles2 opensubtitles2
— Вие сте добре дошли, братя — отговори тя с леко навеждане на главата. — На път ли тръгвате сега?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Направи ли навеждането назад?
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждането назад е добро за прикриването на корем.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периодични, но внезапни, остри, явяващи се при навеждане на рамо, изместване на тегло?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хернии — пъпна, коремна Нестабилност на коремната стена при навеждане и повдигане
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2019 Eurlex2019
Навеждането, за да вземе ножа на Светлана, щеше да я направи уязвима.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Навеждане... изправи
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
Но Библията показва, че е уместна една смирена поза, като например навеждане на главата или коленичене.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
MC)R = критичен момент на навеждане и се приема, че е # Nm
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightseurlex eurlex
Когато стъпалото на всеки крак е ударено с # + # м/s в съответствие с точка #., максималния момент на навеждане на пищяла около у-оста (Му), е между # Nm и # Nm
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex eurlex
Неща толкова прости като навеждане право напред, или назад докъдето можете
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Въпроса е, че имаше навеждане.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това приложих моето най-добро навеждане-за-целувка-лека нощ-движение.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук силният приток на кръв към мозъка, който се получава при навеждане на главата на жирафа, намалява, като се насочва към специална мрежа от фини кръвоносни съдове, които регулират кръвното налягане и предпазват мозъка от силен приток на кръв.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
— поставен по начин, който изисква той да бъде държан или манипулиран на разстояние от опаковката му или чрез навеждане, или извъртане на опаковката,
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Направих навеждането назад.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моментът на навеждане на врата, изразен в Nm, следва да бъде записан
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex eurlex
Мелина има характерно влизане на ринга което включва правене на шщагат в края на ринга——от земята——и навеждане напред и пропълзяване под най-долното въже.
I' il be here... redecorating your officeWikiMatrix WikiMatrix
Като се изправи, лицето му бе почервеняло от навеждането, а дясната му ръка бе в джоба.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.