настанявам се oor Engels
настанявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
settle down
Аз се женя за вас, настанявам се, имаме деца..
" l'd marry you, settle down, have kids.. "
settle in
Настанявам се, чакам да се свържат с мен и отново се местя.
I settle in, Wait to be contacted, Only to move on again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настанявам се, чакам да се свържат с мен и отново се местя.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанявам се удобно.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчиствам добре седалката, настанявам се в нея и поглеждам натам където би трябвало да е прозореца.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Настанявам се в него понякога
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Аз се женя за вас, настанявам се, имаме деца..
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настаняваме се около къщата и може да будувам цяла нощ
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Настаняваме се двамата следващата седмица.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанявам се пред едно от тях, посръбвам изстинало капучино и пуша.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Така, настанявам се тук.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настаняваме се като говеда, преживяме, в очакване на неизбежния...
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хубаво — казвам аз, настанявам се до Итън и поставям чашата пред него.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Настанявам се удобно.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, настанявам се.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аха, настаняваме се удобно, така ли?
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настаняваме се!
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, настанявам се.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанявам се удобно.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанявам се в него понякога...
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настаняваме се в дневната и аз питам Вероника за Тифани
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Настанявам се на мястото си, сгънатата карта на града в джоба ми е единствената ми надежда в този момент.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Отиваме в Крейг, настаняваме се в хотел и осъзнавам, че на следващия ден кастрацията ще е абсолютна част от тази работа.
We, uh, we get the sizzler gift cardQED QED
Всяка сутрин се настанявам на работното си място и се грижа за работата си.
I may be asking a great deal ofyoujw2019 jw2019
Тъкмо се настанявам зад волана, когато входната врата на имението се отваря и Фриц изхвърча навън.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Да. Тогава аз ще трябва да се настанявам в Ню Йорк.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се настаняваме.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.