настанете се удобно oor Engels
настанете се удобно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
make yourself at home
Мис Делсанто, моля, настанете се удобно.
Miss Delsanto, make yourself at home, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля, настанете се удобно.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, настанете се удобно.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно и ми дайте малко време да се поогледам.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Разбира се.Защо не седнеш там. Настани се удобно
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]opensubtitles2 opensubtitles2
Настани се удобно.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно. Ще взема нещата си.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно, Джони, ще те накарам да се почувстваш още по-удобно.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, настани се удобно, защото ще бъде тежка сутрин
I' il always want moreopensubtitles2 opensubtitles2
Седнете, настанете се удобно!
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Настанете се удобно.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно, Моли Сю.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанете се удобно.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моля ви, настанете се удобно, Изкупителю.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Настанете се удобно.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настани се удобно, Линдън.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.