настанихме се в хотела oor Engels
настанихме се в хотела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
we put up in the hotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настанихме се в хотел " Сенат ", надолу по улицата.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом пристигнахме в Кайро, веднага се настанихме в хотел „Мена хаус“, разположен непосредствено до пирамидите.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
В Мадрид се настанихме в хотел „Меркадор“, за да чакаме, докато с нас установят връзка членове на тайния клон на Дружеството.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Както го бяхме планирали предварително, се настанихме в един малък хотел, издигащ се съвсем близо до морския бряг.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
След като се настанихме в хотела, аз седнах зад компютъра.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
С жена ми се настанихме в хотела тази сутрин
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Веднага след пристигането ни се настанихме в един хотел.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро след това с баба хванахме влака за Борнмът и се настанихме в хотел „Блясък“.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Добре, вече се настанихме в хотела, нали?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанихме се в достопочтен семеен хотел на рю Сент-Ан, уличка, която пресича авеню де л’Опера.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Една нощ се настанихме в хотел в Мексико Сити, но иначе спяхме както сварехме в претъпканите, друсащи рейсове.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Взехме си вечеря и се настанихме в един хотел.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Около шест вечерта се настанихме в „ Синсинатиън“ - любимия ми хотел в Синсинати.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Настанихме се в хотел „Кипровец“в Чипровци.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настанихме се в хотела и започна първата официална Коменски вечеря.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настанихме се в хотела и легнахме да поспим.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тръгнахме оттам за Петра, където се настанихме в два хотела.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-накрая пристигнахме и се настанихме в хотела за поклонници.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настанихме се в най-високия хотел в града – „Стратосфера”.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вечерта, изморени, но развълнувани, се настанихме в хотела.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След дълго и изморително пътуване се настанихме в хотела и макар и много изморени, отидохме да вечеряме, а след това се събрахме в една стая.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Една част от екипа ни се настанихме в хотел, а друга при местните мисионери, наброяващи само трима души от "Младежи с мисия".
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Късно през нощта се настанихме в искания от нас хотел.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Трък Стоп” – хотелът, в който се настанихме вечерта след пристигането ни, постигна потискащо усещане и у двама ни.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През уикенда с мойто момче посетихме няколко красиви български градове, като главната ни цел беше град Сандански, в който се и настанихме да нощуваме. Хотелът го избра моят приятел и аз съм изключително доволна от избора му.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.