наставлявам oor Engels
наставлявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
instruct
Марсел вярва, че мога да те наставлявам.
Marcel believes I can instruct you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И може би най- важното е, че като учители, трябва да се стремим да бъдем обикновените герои, морални образци, за хората, които наставляваме.
You got the " first- string " part rightQED QED
(Второзаконие 33:8, 10) Показателен е фактът, че на еврейски думата „закон“ (тора̀) е производна от корен, който в глаголната си форма означава „да показвам“, „да уча“, „да наставлявам“.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
И трябва да ги наставляваме, да ги наемаме.
MuIler' s down in the Arab quarter nowQED QED
Защо да е моя задача да ги наставлявам?
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чадо, нали знаеш, че ние тук наставляваме младите?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако през цялото време стоя до главата ти и те наставлявам, кой ще върши моята работа?
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние наставляваме.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както баща децата си, ние не преставаме да наставляваме всеки един от вас, да ви утешаваме и да ви свидетелствуваме.“
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Аз ще те наставлявам в пътя на мъдростта, ще те насочвам в пътеките на правотата.“
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Трето: Като родители християни, желанието ни ще бъде от цяло сърце да наставляваме своите деца не само с думи, но също чрез пример.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentjw2019 jw2019
Никога не бих си позволила да я наставлявам, както вие мен
You' re looking at the owners of a #, # acre empireopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че ще страхотно, ако официално наставляваме.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марсел вярва, че мога да те наставлявам.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да ги наставлявам за всичко.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-голямата лъжа е, че ги наставляваме, че имаме контрол.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може би най-важното е, че като учители, трябва да се стремим да бъдем обикновените герои, морални образци, за хората, които наставляваме.
It' s an alternate versionted2019 ted2019
Ще ти помогнем и ще те наставляваме.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Имайки късмета да сам на тази длъжност, наставлявам следващото поколение професионалистки.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ние вече неофициално, наставляваме сътрудниците.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те наставлявам.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй че дори когато се опитваме да наставляваме света, ние се отделяме от него.
Outlet tubeLiterature Literature
Прекарах живота си да наставлявам мъже, които му говорят с такъв тон.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Шесто: Без прекъсване ще продължаваме да проповядваме добрата новина на божието Царство, ще правим ученици и ще ги наставляваме в богоугодния начин на живот, като ги насърчаваме да получават по– нататъшно обучение на събранията на сбора. — Матей 24:14; 28:19, 20; Евреи 10:24, 25.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
Ройс последва съвета ми и ме остави да го наставлявам
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.