духовен наставник
spiritual preceptor
наставник oor Engels
наставник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tutor
Говорих със съветника си и той май мисли, че ми трябва наставник.
I was talkin'to my advisor and he seems to think I need a tutor.
coach
Тя представлява комбинация от работа в група, работа със специалисти от различни области и индивидуална работа с наставник.
It comprises a combination of group work, work with specialists from various fields and individual coaching.
mentor
И ти го казвам като наставник и приятел.
And I say this as your mentor and your friend.
teacher
Той беше мой спасител, мой наставник, мой учител.
He was my savior, my father, and my teacher.
private instructor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чичо и наставник на прокурора.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И повече като негов наставник
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
Моля наставниците които ще са на огъня да дойдат в столовата.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Защо е неотложно: Нашият Велик наставник ни предупреждава за значението на времената, в които живеем.
I already have ordersjw2019 jw2019
Наричай ме класен наставник Лин.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според нея той бил по-сериозен, отколкото трябвало, но всичките му наставници го обожавали.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Велизарий отиде при наставниците на зелените и сините танцувачки.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Значи наставникът на Катоян също е замесена?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти беше, ти си... моят наставник, вторият ми баща.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Кротостта на мъдростта“ изключва възможността наставникът да бъде необмислено рязък или груб.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Нашият Велик наставник, Йехова, ни учи как да извличаме полза за себе си сега, а също и ни образова за вечен живот. — Иса.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Хуан, ти беше добър наставник.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За една седмица те бяха загубили и учителя, и наставника си.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Ти си наставник.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАЩО Е ВАЖНО: Великият наставник Йехова ни предлага най–доброто образование.
Drew wasn' t perfectjw2019 jw2019
Информатор и наставник.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм наставникът.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи го заведохме в приют... Но на сутринта ми се обади един от наставниците...
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар винаги да съм харесвал как този елемент се проявява в теб, Джетро, никога не съм одобрявал напълно психологическата нагласа на наставника ти
You still think making the Judases was wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Не се нуждаете от наставници.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЙЕХОВА БОГ е Великият наставник на хората от своя народ.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
Ние усърдно търсим познание от Бога, защото в Негово лице виждаме своя Велик наставник
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
курсове за обучение на обучители/инструктори/наставници/разпространители от трети държави;
Look at thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Щеше, но трябва да се види с наставника си
Always looking forsomethingopensubtitles2 opensubtitles2
Серина, кой е наставникът ти?
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.