ненаситен глад
insatiable hunger
ненаситен oor Engels
ненаситен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gluttonous
en
greedy
Та ти си ненаситна за наказания!
Glutton for punishment, you!
avid
en
longing eagerly; eager; greedy
Мъжът ми е ненаситен колекционер на редки реколти.
My husband, he's quite the avid collector of rare vintages.
grasping
en
Greedy, eager for wealth
Мислите че съм объркана тийнейджърка ненаситна за работа ли?
You think I'm some messed-up teenager grasping for a cause?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edacious · insatiable · light · rapacious · unsaturated · voracious · greedy · ravenous · covetous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно Грисъм си пада по сексуално освободени жени, чийто ненаситен апетит към секса може да бъде задоволен само чрез опасна и разюздана страст.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали за религиозни, или за светски празненства, хората явно притежават ненаситно желание за все по–големи и по–хубави спектакли с фойерверки.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Те кръстосват земята като ненаситни вълци... изцеждайки всичко по пътя си.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главната причина за болката и страданията в живота се крие в ненаситните желания на човека.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TCХ плаката се поставя веднага в ненаситената камера и се проявява при стайна температура докато фронта на разтворителя достигне до 15 cm от стартовата линия.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
И човек, който живее за ситемата ми домашен театър, системата домашен театър, където аз ненаситно гледам DVD-а, видео-по-поръчка и много телевизия.
Now we go back to riding horsested2019 ted2019
Или това, или индустриалния свят, ненаситно желаещ обезлесяването и хартиените продукти.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газове, също в течна и разтворима форма, като защитни и активни газове, като газове за заваряване, горене, рязане и омекотяване, като газове при прозеси, обработка и работа, по-специално за металургията и производството на полупроводници, като газове за прецизиране, калибриране, изпитване и тестване, като газове за обработка и преработка на вода, за хранително-вкусовата технология, химията и фармацията, производството на материали и метали, по-специално азот, кислород, газове от наситен и ненаситен въглеводород, въглеводородни съединения, хелий и други инертни газове, водород, въглероден диоксид, въглероден моноксид, азотен оксид, амоняк, озон, халоген, халогенни съединения, бор, силиций и серни съединения, както и други газове с индустриална употреба и смеси от всички горепосочени газове
He doesn' t look any differenttmClass tmClass
(3) Покрити от четвъртични амониеви съединения (диалкилдиметил (алкил от C8-C18, наситен и ненаситен, и лоен алкил, кокосов алкил, и соев алкил) хлориди, бромиди, или метилсулфати)/TMAC.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Много хора имат шарят червени очи, ненаситна жажда, и проблеми с походката.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сблъскаха се и се възпламениха като фойерверк, ненаситни един за друг, безчувствени за всичко, което ги заобикаляше.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Мъжът ми е ненаситен колекционер на редки реколти.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са ненаситни гладници и сега се хранят с теб
It' s all right.We can get it offopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че ненаситното ми четене идва от дълбокия копнеж за нещо, което ми е липсвало.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
четвъртични амониеви съединения (алкилтриметил (алкил от C8-C18, наситен и ненаситен, и лоен алкил, кокосов алкил, и соев алкил) хлориди, бромиди, или метилсулфати)/TMAC
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Диелектрично покритие, поемащо механично напрежение,състоящо се от полиамид-прекурсор, радикалово фотоструктурируем, с ненаситена връзка при въглероден атом от странични вериги, който може да бъде превърнат в полиимид, под формата на разтвор от N-метил-2-пиролидон или N-етил-2-пиролидон, съдържащ тегловно 10 % или повече полимер
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Татко беше верен съпруг, отдаден светия, ненаситен скаут и прекрасен баща.
I hate it when I' m rightLDS LDS
Дори след 30 години брак, той бе ненаситен.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопитството ни е ненаситно.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих описал развитието като растящ глад, ненаситен апетит за жертва.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е с ненаситен апетит
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.opensubtitles2 opensubtitles2
Тя е просто ненаситна човече.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм искал да спася индианка от ненаситен войник.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сила имат предостатъчно — отвърна уверено Хоукмун. — Безумие също, а то ги прави свирепи, ненаситни и изобретателни.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
В момента съм ненаситен.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.