ненаситен глад oor Engels
ненаситен глад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
insatiable hunger
С ненаситен глад „шеол“, общият гроб на човечеството, поглъща скъпи за нас хора.
With an insatiable hunger, Sheol —the common grave of mankind— devours people dear to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бони разруши нещо толкова скъпо за мен и сега всичко, което чувствам е ненаситен глад.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съгласие с пророчеството на Даниил Мидо–Персия имала ненаситен глад за завоевания.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Не, изпитвам ненаситен глад.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя си помисли, че ще я обладае, но целувката продължаваше, изпълнена с щедри обещания и ненаситен глад.
We have to talkLiterature Literature
Все същото, което ми липсва, ме измъчва с ненаситен глад, разпалва в мен неутолима жажда.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
С ненаситен глад „шеол“, общият гроб на човечеството, поглъща скъпи за нас хора.
Budget and durationjw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:2) В страните по света хората изглежда имат ненаситен глад за повече богатство.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Или ненаситният ви глад да откриете истината, ще ви тласне в бездната?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йоил 2:5) Поради ненаситния си глад, милиони скакалци могат бързо да превърнат един същински рай в пустиня.
You dance really goodjw2019 jw2019
Не е заради ненаситния ти глад, нали?Заради науката е.- Търсила си ме?
Maybe I' m starting to like Cydneyopensubtitles2 opensubtitles2
Или ненаситният ви глад да откриете истината, ще ви тласне по- дълбоко в бездната?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
Не е заради ненаситния ти глад, нали?
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих описал развитието като растящ глад, ненаситен апетит за жертва.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала някои казват, че свършила още в най-древни времена, когато от глад ненаситен сама себе си била изяла.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Това не бе просто глад на ненаситен звяр.
Potential of SMEsLiterature Literature
Помня: гладът — глад, който изгаряше и раздираше, ненаситен господар, ме изтезаваше.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Мозъкът реагира с ненаситен глад за захар и въглехидрати.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ненаситен глад за поглъщане е на вратата на България.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стресът често е ключов импулс на много хора да започнат да се хранят и повечето пъти, той започва ненаситен глад за сладкиши и въглехидрати.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Характеризира се с жажда, често и изобилно уриниране, понякога над 6 литра на ден, сухота в устата, обща слабост, умора, сърбеж, сърбеж в перинеума, ненаситен глад и загуба на тегло.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Без да заявяваме, че чужденците носят такива разрушителни намерения в сърцето си, ние все пак категорично твърдим, че заради своя ненаситен глад за печалба, те напълно пренебрегват щетите, които ни нанасят!
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Без да заявяваме, че чужденците носят такива разрушителни намерения в сърцето си, ние все пак категорично твърдим, че заради своя ненаситен глад за печалба, те напълно пренебрегват щетите, които ни нанасят!
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Само пътуващите в надеждната си Ланди, Мафута, все още можеха да разтреперят ръцете си и да задушат ненаситния си глад.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако само осъзнаваха душите какво Съкровище е тяхно в божествената Евхаристия, тогава дарохранителниците би трябвало да бъдат опазвани от непристъпни укрепления, защото под влиянието на свят и ненаситен глад, щяха сами да отидат да се нахранят с Маната на серафимите, ден и нощ църквите щяха да се препълват от вярващи, които щяха да изгарят от обич към величествения Пленник.”25
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.