необзаведен oor Engels
необзаведен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unfurnished
Живее с майка си, но миналата седмица нае необзаведен апартамент.
He lives with his mother, but last week he took an unfurnished flat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако стигнем до тях, ще открием необзаведен апартамент с малка черна кутия на пода.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
От необзаведената стая, която делеше стена с кухнята, се разнесе поредица тупвания, удари и стържещи звуци.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Наемът, който трябва да се прилага за жилища, обитавани от собствениците им, в стратификационния метод се дефинира като частен пазарен наем, дължим за правото на използване на необзаведено жилище.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Изглежда ужасно необзаведено.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазарният наем е наемът, който се дължи за правото за използване на необзаведено жилище на частния пазар, без разходите за отопление, вода, електричество и пр.
AlI I am is the guy whoslept with his motherEurLex-2 EurLex-2
По принцип наемът се дефинира като цената, дължима за правото да се използва необзаведено жилище.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Каква?Необзаведена
little brats!opensubtitles2 opensubtitles2
Явно буквално приемаш наемането на необзаведен апартамент.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на изчисляването на условно изчислената рента наемът се дефинира като цена, дължима за правото на използване на необзаведено жилище.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Двамата лежите на пода на онзи необзаведен парижки апартамент.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Първата беше празна и необзаведена, а втората явно беше спалнята на убитата.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Пазарният наем е наемът, който се дължи за правото за използване на необзаведено жилище на частния пазар, без разходите за отопление, вода, електричество и пр
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryeurlex eurlex
под действителен наем се разбира наемът, дължим за правото да се ползва необзаведено жилище;
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Тя беше красива, голяма постройка на два етажа в западен стил — напълно необзаведена!
What is so funny about that?jw2019 jw2019
9 На 9 юли 1997 г. жалбоподателят подписва договор за наем на необзаведен петстаен апартамент, находящ се в Етербек (Белгия) (наричан по-нататък „апартаментът в Брюксел“).
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Необзаведен е и за боядисване.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на изчисляването на условно изчислената рента на жилищата, обитавани от собственици, под наем трябва да се разбира наемът, дължим за правото на използване на необзаведено жилище.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Под действителна рента се разбира наемът, дължим за правото на ползване на необзаведено жилище.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
631‐7-1 A от Кодекса на строителството и жилищата, тази правна уредба не се прилага по-специално при отдаване срещу възнаграждение под наем на необзаведен имот, нито при отдаване под наем общо за по-малко от 4 месеца годишно на обзаведен имот, който представлява основното жилище на наемодателя.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroParl2021 EuroParl2021
Първата беше празна и необзаведена, а втората явно беше спалнята на убитата.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Къщата ми се стори смътно позната, широка и просторна, но необзаведена.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Държавите-членки използват действителните наеми, дължими за правото за ползване на необзаведено жилище по всички договори, отнасящи се до жилища - частна собственост, за да съставят данните за събираните наеми.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Живее с майка си, но миналата седмица нае необзаведен апартамент.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.