необезпечен кредитор
unsecured creditor
необезпечен oor Engels
необезпечен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unsecured
Когато няма рейтинги на емитента, се докладва рейтингът на дългосрочния необезпечен дълг.
Where an issuer rating is not available, the long-term unsecured debt rating shall be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посочва се дали сделката по предоставяне в заем на ценни книжа е необезпечена.
Stop the UN deals!Eurlex2019 Eurlex2019
По отношение на предлагането обемът на смятаните за сигурни дългови инструменти намаля поради понижаване на рейтингите на необезпечен дълг или поради промени в усещането за риск на пазара на секюритизирани инструменти.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Ето защо неочаквани неблагоприятни събития може да доведат до рязък скок в цената на необезпеченото финансиране, повишавайки потенциала за сътресения на необезпечените пазари.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
За останалата част от стойността на експозицията институциите прилагат рисковото тегло, което те биха определили за необезпечена експозиция към контрагента по глава 2.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
б) 100 %, когато корекциите за специфичния кредитен риск са не по-малко от 20 % от необезпечената част на стойността на експозицията, ако тези корекции не са били приложени.
I mean, thatmany megatons?EurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия подраздел законова подчиненост е подчинеността на необезпечен дългов инструмент, който не е подчинен по силата на договорните условия на дълговия инструмент, т.е. по силата на договорна подчиненост, а чието основание се намира в приложимата към емитента законова рамка,
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кредитните институции, използващи подхода за собствена оценка, трябва да оценяват променливостта на обезпечението или на несъответствието между валутите, без да вземат предвид корелационни зависимости между необезпечената експозиция, обезпечението и/или валутните курсове.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Декларация за капитализацията и задлъжнялостта (като се прави разграничение между гарантирана, негарантирана, обезпечена и необезпечена задлъжнялост) към дата, която не е по-рано от 90 дни преди датата на документа.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Докато през 2009 г. и 2010 г. размерът на неуредения необезпечен дълг е сравнително стабилен, през първото тримесечие на 2011 г. той започва да намалява.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
необезпечената част от всяка необслужвана експозиция, ако има такава, умножена по приложимия коефициент, посочен в параграф 2;
They run offEuroParl2021 EuroParl2021
Когато има къса позиция, която е покрита с необезпечен заем на ценни книжа, кредитната институция предвижда допълнителен изходящ поток, съответстващ на 100 % от пазарната стойност на продаваните чрез къси продажби ценни книжа или други активи, освен ако кредитната институция не ги е получила в заем при условия, налагащи връщането им едва след изтичането на 30 календарни дни.
Don' t you ever go to bed?Eurlex2019 Eurlex2019
След свиването на междубанковото необезпечено кредитиране в началото на финансовата криза кредитните институции на Съюза трябваше да използват в по-голяма степен обезпечено финансиране (валутни суапове и репо-сделки) като алтернатива, което от своя страна започна да оказва отрицателно въздействие и на тези пазари, по-специално пазара за валутни суапове.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите по точки от 62 до 65, необезпечената част от всяка позиция, просрочена повече от 90 дни, превишаваща определения от компетентните власти праг и показваща разумно ниво на риск, получава рисково тегло, както следва:
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Необезпечено
No.This is good... WowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вътрешните модели, използвани при този подход, предоставят оценки на потенциалната промяна в стойността на необезпечения размер на експозицията (E – C).
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
ЕИБ е предприела финансиране с по-висок риск, като е предложила класически първостепенни инвестиционни заеми с по-дълги срокове на погасяване, необезпечено финансиране ( докато всички или повечето други заемодатели са избрали обезпечено финансиране ) и операции с контрагенти с по-висок риск, но е прилагала в ограничена степен други финансови продукти с по-висок риск.
Good, but you gotta have the porkelitreca-2022 elitreca-2022
Не е разрешено вземането на необезпечен кредит за инвестиционни цели
Eventually, one night...Dave went for someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разпределение на съотношението на необременените с тежести активи към общото необезпечено финансиране при групи банки с различен кредитен рейтинг в края на 2011 г.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
б) да третира частта от експозицията, обезпечена с пазарната стойност на признатото обезпечение, като експозиция към третото лице, а не към клиента, при условие че експозицията е покрита с обезпечение и че обезпечената част от експозицията би получила същото или по-ниско рисково тегло в сравнение с необезпечената експозиция към клиента съгласно трета част, дял II, глава 2.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Eurlex2019 Eurlex2019
Освен това Комисията оценява положително намалената зависимост от необезпечено финансиране на междубанковия пазар, както показва таблица 6.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
U = необезпечен
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U=необезпечен, PC= частично обезпечен, OC=едностранно обезпечен или FC=напълно обезпечен.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
LGD, която би била приложена към експозицията съгласно глава 3, когато експозицията е необезпечена;
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
ii) регламентът за ликвидност може да премахне стимулите за институциите да отпускат или да вземат заеми на необезпечения паричен пазар и възможността това да доведе до поставяне под въпрос на реферирането на EONIA в прилагането на паричната политика;
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2019 Eurlex2019
За да бъдат допустими за кредитните операции на Евросистемата, необезпечените дългови инструменти, емитирани от кредитни институции или инвестиционни посредници или от лица, които се намират в тесни връзки с тях съгласно член 138, параграф 2, трябва да отговарят на общите критерии за допустимост, отнасящи се до всички видове търгуеми активи, посочени в раздел 1, с изключение на изискването, посочено в член 64, дотолкова, доколкото необезпеченият дългов инструмент е подчинен по силата на законова подчиненост.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.