необезопасен oor Engels
необезопасен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unsafe
Не е могъл да се отдели... защото Матю е изпратил необезопасен самолет.
You couldn't punch out... because Matthews sent you up in an unsafe plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необезопасена доставка на стоки с ограничение на възрастта
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way calloustmClass tmClass
φm || || е ъгълът на загуба на устойчивост или ъгълът, при който първият необезопасен отвор бива потопен или 25°; използва се този ъгъл, който се явява по-малък;
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 6, ако не осигурява на своите клирингови членове инструмент за симулиране, който да им позволи да определят на брутна основа размера на първоначалния маржин, който ЦК може да изисква при клиринг на нова транзакция или ако предоставя необезопасен достъп до този инструмент;
It' s getting more and more urgent that we talkEuroParl2021 EuroParl2021
Необезопасена доставка на стоки
I just wanted to tell himtmClass tmClass
— необезопасен кабел или гарнитура на щангата
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
На ваше място не бих правил такива изявления относно Канцлер М'Рек по необезопасен канал!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мониторинг, тестване, анализ и докладване на интернет контрол на трафика и съдържанието на компютърните мрежи и мобилните устройства за трети лица, блокиране на вредно или несигурно интернет съдържание на копютърните мрежи и мобилни устройства за трети лица, предотвратяване на необезопасена комуникация в интернет и предоставяне на комуникация чрез мобилни устройства
No, no, he' s at schooltmClass tmClass
б) 0,09 mrad до 30° или при ъгъла, при който необезопасен отвор достигне водната повърхност и е по-малък от 40°.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Изгодно е да има необезопасена работна среда.
I want the robeted2019 ted2019
Като има предвид, че нараства броят на жените, които се заразяват несъзнателно с вируса на ХИВ в личния си живот вследствие на необезопасен хетеросексуален полов контакт и стават носители на вируса, който могат да предадат на своите деца; като има предвид, че ефективната реакция срещу СПИН изисква отчитане на факторите, които продължават да излагат жените на риск и засилват тяхната уязвимост, като например насилието срещу жени и трафика на жени, бедността и дискриминацията по полов признак, безразборните сексуални контакти и незачитането на етичните принципи,
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
след крена в равновесното положение на въпросния междинен етап положителната част на кривата на рамото на изправящия момент дава стойност на рамото на изправящия момент GZ ≥ 0,02 m (0,03 m, когато контейнерите не са обезопасени), преди първият необезопасен отвор да бъде потопен или ъгълът на крена да достигне 27° (15°, когато контейнерите не са обезопасени);
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Беше доста рисковано да говори с Алберто за тези неща по необезопасена линия, но нямаше никакъв избор.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Призовава държавите-членки и социалните партньори да работят за постигане на целта за осигуряване на възможност за всички жени, които търсят работа на пълно работно време, да получат такава работа, а не да им се предлага работа на непълно работно време, която често е необезопасена и несигурна
How do you know this?oj4 oj4
Юноши и възрастни обикновено се инфектират чрез необезопасен секс или като последица от инжектиране на наркотици при наркомани, които ползват едни и същи замърсени игли.
To get rich, sonECDC ECDC
Но аз й дадох мобилен телефон конфигуриран за анонимно търсене и изключен достъп до необезопасен обществен интернет.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изневяра на тестове, задигането... необезопасен секс... знаете, забавни неща.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
необезопасено местопроизшествие;
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите-членки и социалните партньори да работят за постигане на целта за осигуряване на възможност за всички жени, които търсят работа на пълно работно време, да получат такава работа, а не да им се предлага работа на непълно работно време, която често е необезопасена и несигурна;
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
Съдържанието на документа не се обсъжда по необезопасена телефонна линия, нито по електронната поща.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroParl2021 EuroParl2021
г) 30° и при ъгъла, при който необезопасен отвор достигне водната повърхност и е по-малък от 40°,
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
„необезопасено препятствие на пътното платно“ означава всяко препятствие на пътното платно, запречващо пътя частично или цялостно, което не е било подходящо обезопасено и обозначено;
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Всяко необезопасено нещо може да попадне в чужди ръце.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
съдържанието на документа не се обсъжда по необезопасена телефонна линия, нито по некриптирана електронна поща;
I just wondered who you areEuroParl2021 EuroParl2021
Този софтуер работи само в необезопасен район
Who would you pick to be the president, dead or alive?opensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.