необезпокояван oor Engels
необезпокояван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
undisturbed
Аз съм в последната фаза на един важен изследователски проект, и предпочитам да съм сам и необезпокояван.
I'm in the final phase of a major research project, and I'd like to be alone and undisturbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необезпокояван от никого в своята горна стая, той без съмнение дълбоко размишлявал върху значението на тези откъси.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
" Разбира се, " каза непознатият, " сигурност, но като правило, обичат да бъдат сами и необезпокоявани.
A rather awkward mess, eh?QED QED
Изках да изкупя вината си, заради самия себе си, за да мога да спя необезпокояван от кошмари.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден Мери прегражда със стена част от незавършеното мазе на апартамента им, така че Робърт да разполага с място, където да учи необезпокояван.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLDS LDS
Водя изцяло необезпокояван живот.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филмовият бизнес е жесток и плитък окоп, дълъг пластмасов коридор, в който крадци и сводници живеят необезпокоявани, а добрите мъже умират като кучета.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водил е охрана с него, за да може да се скитат из бордеите необезпокоявани.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не да наблюдаваш бавачките, а да следите съседите и кодовете на алармите им, за да влизате необезпокоявани.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тази жена достигна необезпокоявана до полицейския лейтенант — продължи председателят — и му предаде ковчежето.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Освен това пожарите прогонват хищниците, като така бръмбарът необезпокоявано може да се храни, да се чифтосва и да снася яйцата си.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Без да се отвлича повече от нищо външно, той можеше необезпокояван да се отдаде до безкрай на собственото си същество.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да съм сигурен, че може да говорим необезпокоявани.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И най-доброто, с което бихте съумели да останете необезпокоявани, било завеса или сгъваем параван.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята богиня Изида, чиито многобройни необезпокоявани влизаха и излизаха от нейния храм.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Ако няма неизпълнение по смисъла на член 11 от конвенцията, длъжникът има право на необезпокоявано владение и ползване на железопътния подвижен състав в съответствие с договора спрямо:
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Съпругата ми и аэ донесохме книгата в тази хижа, където можех да я изучавам необезпокояван.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как са могли стрелците на Хамас да се приближат необезпокоявани толкова близо, че да стрелят?
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
... да преминат през териториите необезпокоявани.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, в божия нов свят, когато няма да има бедност, всички деца ще се радват на непритеснено и необезпокоявано детство, което е тяхно дадено от Бога право.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
За пореден път Хелена стоеше върху нова марсианска земя, земя, необезпокоявана от човешки стъпки.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Но щом първите колони на франките преминали необезпокоявани по моста, ужасно разочарование очаквало Урия.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
— С произволно местещите се куполи и стражите там — казах аз — няма начин да влезем необезпокоявано.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
С оглед на изложените нередности, Общият съд е нарушил правата на жалбоподателя и принципите, установени в Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи и в Харта на основните права на Европейския съюз, и по-конкретно правото на справедлив процес, правото на необезпокоявано ползване на своята собственост и принципа на правна сигурност.
root vegetables and oliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Иска да стигне да Щатите необезпокояван в замяна на сина ти.
When everybody sees youThey will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще преминем необезпокоявано.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.