неподходящо време oor Engels
неподходящо време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
awkward time
Пристигаш в доста неподходящо време.
Well, you come at a very awkward time, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше подходящо и неподходящо време за всичко.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Идва във възможно най-неподходящото време.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Пристигаш в доста неподходящо време.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече никой няма да страда поради факта, че се е оказал на неподходящото място в неподходящото време.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Това е неподходящо време за разсейване.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За теб винаги е неподходящо време.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-неподходящото време, но да...
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макбейн, избра най-неподходящото време да се пенсионираш.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изведнъж ти хрумва оригиналната идея, но в най-неподходящото време.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кай Торвалдсен е попаднал на неподходящо място в неподходящо време — изясни Стефани
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Права е, но в неподходящото време.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподходящо време да отидеш на война.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, е наистина, съвсем неподходящо време.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше най-неподходящото време, за реванширане.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, неподходящо време.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподходящо време да те уволнят.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподходящо време ли е?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това аз наричам да бъдеш в неподходящото време на неподходящото място.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега те имат и бебета, които изглежда че са родени в най-неподходящото време на годината.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разочаровах те... в неподходящо време.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, че си на неподходящото място в неподходящото време
You' re all ganging up on me!opensubtitles2 opensubtitles2
Само изпитвам жал към едно малко момиче, което е попаднало на неподходящото място в неподходящото време.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Дядо е избягъл от болницата, така че каква среща в такова неподходящо време?
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избрахте неподходящо време да се появите.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сме на неподходящото място в неподходящото време
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
770 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.