Гражданско неподчинение
civil disobedience
неподчинение oor Engels
неподчинение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disobedience
en
refusal to obey
Това е още една последица от неподчинението и глупостта на Джордж.
It's just another consequence of George's disobedience and folly.
contumacy
en
disobedience, resistance to authority
defiance
Но дори и да не се е случило точно така, то изразява същността на неговото неподчинение.
If he didn't say that, he ought to have done, because it captures the essence of his defiance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insubordinate behaviour · insubordination · nonconformity · failure to report for duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имайте предвид - при неподчинение имаме право да употребим сила.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да успеем, ще бъдем обесени като престъпници заради неподчинение на шогуна.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И те наказва заради това неподчинение.
About twenty minutesLiterature Literature
В едно кюрдско семейство обикновено не съществува такова нещо като неподчинение спрямо главата на семейството.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
Уволнен сте от служба преди # месеца за предумишлено неподчинение
single-step type-approvalopensubtitles2 opensubtitles2
Капитан Ю Ши Джин е отстранен от поста си за неподчинение.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпей обвинява Цезар в неподчинение и измяна.
I forbid you to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Това е още една последица от неподчинението и глупостта на Джордж.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngaikosset и другите лица са обявени за участници в „ексцесии, представляващи нарушение на вътрешната сигурност на страната, престъпен сговор, подбуждане към гражданска война, гражданско неподчинение, омраза и съучастничество.“
Dare you order meEurlex2019 Eurlex2019
Ако все пак изберяха откритото неподчинение, той беше събрал армия и всички необходими ресурси, за да ги унищожи.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
„Ще се убия, за да потвърдя моето неподчинение, моята нова и страшна свобода.“
Could you please explain in detail?Literature Literature
Само, че подстрекателството към неподчинение е престъпление.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За явно неподчинение.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал е няколко случая на неподчинение... но заслугите му са впечатлителни
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?opensubtitles2 opensubtitles2
От друга страна неподчинението носи разочарование и резултатът от него е загуба на благословии.
What' s going on here?LDS LDS
И с това, те смачкваха всяко неподчинение бързо и без милост.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неподчинение към жегата отдолу, тя се забави точно толкова, че пръстите ѝ да докоснат ръката на Колин.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Обвинение за неподчинение пред закона.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори и да не се е случило точно така, то изразява същността на неговото неподчинение.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше неподчинение.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподчинението не се толерира.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако сте не е се захващаме задави, Той ще бъде охлаждане труп в момента и неподчинение ще бъде цяло много по-безопасно.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има две обвинения за дрога, неподчинение на висшестоящ, пиянство, самоотлъчка.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподчинението ще донесе само смърт на унасите
There will be no dawn for Menopensubtitles2 opensubtitles2
Но все пак, неподчинение на пряка заповед от Краля на Англия може да се приеме като измяна.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.