непривикнал oor Engels
непривикнал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unaccustomed
Съиздателят е млад човек, непривикнал с баналната критика.
His co-editor's a young man, unaccustomed to the hackneyed routine of reviews.
unused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лилит се изчерви и отмести очи от неговите като човек, непривикнал с комплименти.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Непривикнали с редовно учене, неговите очи и ум отказали да действат след малко време с учебниците.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?LDS LDS
Не само кокалести, но и непривикнали към подобни неща.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и Дънбар, толкова непривикнал към тези неща, усещаше напрежението.
On the houseLiterature Literature
Непривикналата на номерата ми с демоните кралица Бучиниша се отпусна в креслото с леко ахване.
What' s the matter?Literature Literature
Естествено е децата да са пълни с енергия, непривикнали да седят дълго време.
number of slides prepared and numbers of cells scoredjw2019 jw2019
Непривикнал е към цивилизована среда и непослушен, понеже прекъсна вечерята ни.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата лингвисти, непривикнали с безтегловността, непрестанно се оплакваха и от време на време се караха.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Смутен от странното поведение на Хоукмун, непривикнал да общува с подобни личности, Мелиадус се намръщи объркано.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Може да съм варварка и непривикнала с Града, но не съм ничия блудница.
About twenty minutesLiterature Literature
Тъй като бях момче, непривикнал да контролирам особено мислите си, за мен бе твърде озадачаващо какво трябва да сторя и това бе безпокоеше.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLDS LDS
Тя беше толкова непривикнала към нея.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тези продукти ще се отбелязва информация, счетена за необходима в тези други държави, която може да е неразбираема за потребител, непривикнал с нея
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
Без визуална подкрепа и с несръчността на непривикнал човек, беше успял добре да накисне ризата си.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Защото лицето не е невинно, а непривикнало.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Изправи се колебливо на краката си, все още непривикнал към странното усещане за собственото си тяло.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significantconcentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Беше толкова нов в силата си, толкова непривикнал с нея, че я владееше непохватно.
Not one thingLiterature Literature
Два пъти се беше порязвал в кухнята, непривикнал към внезапните полюшвания на лодката.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Той се извърна, докато Лизавета Петровна го нагласяваше върху непривикналата гръд.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Той се извърна, докато Лизавета Петровна го нагласяваше върху непривикналата гръд.
Get us out of hereLiterature Literature
Непривикнал към надморската височина, той се запъхтя от усилието.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Все още непривикнали с новите си „ръкави“, останалите от групата изостанаха зад нас.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Следователно, Тау Кит е малко по-студено и свети с определено оранжев оттенък за непривикналите очи на земляните.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Замръзна вцепенена, абсолютно непривикнала към подобни посрещания от роднини, особено от толкова много!
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Щяхме да станем жертва на обичайната непредвидливост на правителствата, непривикнали на военни действия.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.