непривилегировани хора oor Engels
непривилегировани хора
bg
Част от населението, нямаща достъп до права или облаги, дадени на останалата част от обществото, често поради ниският им икономически или социален статус.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
underprivileged people
bg
Част от населението, нямаща достъп до права или облаги, дадени на останалата част от обществото, често поради ниският им икономически или социален статус.
en
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През последните 10 години защитавах политиката, която тръгва от хората, от гледната точка на бедните, непривилегированите, хората, които страдат като резултат от липсата на демокрация и обществени разпоредби, жертвите на екологичните бедствия и войните - накратко всеки, който е непривилегирован поради липсата на равенство между всички хора.
I didn' t give it awayEuroparl8 Europarl8
Благотворителни услуги (финансови), А именно,Организиране и разработване на проекти, които целят да подобрят живота на непривилегировани и бедни хора
You' ve spilt some on yourtmClass tmClass
Те застрашават живота и здравето на някои от най- непривилегированите и уязвими хора, местните общности, които могат да ни научат на много неща.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeQED QED
Те застрашават живота и здравето на някои от най-непривилегированите и уязвими хора, местните общности, които могат да ни научат на много неща.
I wouldn' t say we didn' t make itted2019 ted2019
Ясно е, че най-силно засегнати от това са хората в непривилегированите области, каквито са най-отдалечените региони, но също и земеделските стопани в планинските региони, каквито имаме в Австрия.
Voting record: Results of votes, ItemEuroparl8 Europarl8
(4 Царе 22:3–20; 2 Летописи 33:14–17, Неемия, 8 и 9 глава) В по–нови времена се обръща повече внимание на основните свободи, гражданските и човешките права, като така се осигурява защита на непривилегированите малцинства и преследваните хора.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
Подчертава необходимостта от целенасочено използване на финансовите средства, за да се гарантира интегриран подход към дисфункционалното демографско развитие, към застаряването на населението и концентрацията на населението в градовете; обръща внимание на факта, че проектите, подпомагани от структурните фондове, могат да спомагат за намиране на решения на сериозни проблеми и че акцентът следва да се поставя върху хората и да се обръща особено внимание на по-непривилегировани слоеве от обществото, като например деца, млади хора, жени и възрастни хора;
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, интелигентният и съвършен Вир Бхадра... като лидер на онеправданата и непривилегирована каста се заел с работа... спечели предстоящите избори за общински съветник, за да осигури развитие на провинцията и благоденствие за своите хора
I want to go on a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Проект: ИНТЕГРИРАНИ УСЛУГИ ЗА ДЕЦА, СЕМЕЙСТВА И МЛАДИ ХОРА ОТ НЕПРИВИЛЕГИРОВАНИ ОБЩНОСТИ В ГРАД СОФИЯ
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във всички мерки за повишаване на мобилността трябва да се отделя специално внимание на включването на хора, които вече са изправени пред специфични трудности, като например групите в неравностойно икономическо или социално положение, лицата със специални нужди и непривилегированите мигранти.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Проектът представляваше дългосрочен курс на обучение, който предостави на 33 младежки лидери и младежки работници компетенциите да подпомагат млади хора от непривилегировани квартали да получат достъп до своите социални права.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Социално включване на деца, млади хора и техните семейства от непривилегировани общности чрез позитивна промяна и образование.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Младите хора са необходими на проекта, за да се представи младежта като непривилегирована група.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Развиване на емпатия у децата и хората без затруднения – ще бъдат поставени в „обувките“ на по-непривилегированите членове на общността и чрез осъзнаване на собствените си чувства ще развият емпатия и по-голяма толерантност.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.