неприязнен oor Engels
неприязнен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hostile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да наема някого, който да бърше праха от самолетите — помислих си аз и неприязнено изсумтях.
take a breath and calm downLiterature Literature
Беше неприязнено почтителен, сякаш се боеше да се сближи с хора, които не уважаваше.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Пред тревожното му, леко неприязнено изражение за миг съжалявам, че съм го разочаровал.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Това звучеше много убедително, но Пушилката не можеше да се отърве от неприязненото си чувство към този човек.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Латурет писал: „За разлика от повечето вероизповедания от онова време, те [християните] били неприязнено настроени към останалите религии . . .
Where is daddy?jw2019 jw2019
Сигурно се бе разнесъл неприязненият слух, че Садлър е много по-важна клечка, отколкото са си представяли.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Трябва да наема някого, който да бърше праха от самолетите – помислих си аз и неприязнено изсумтях.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Изразът на лицето й беше студен и неприязнен. — Казал си на Стива, че ще останеш, за да отведеш Яшвин.
I' m so scaredLiterature Literature
— Не знам — отговори тя на въпроса на Джордж и неприязнено сбърчи нос. — И не ме интересува.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Чужденецът се намръщи, погледна така, сякаш за пръв път вижда поета, и отвърна неприязнено:
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
— предложи шофьорът неприязнено.
What can I get you?Literature Literature
Беше неприязнено почтителен, сякаш се боеше да се сближи с хора, които не уважаваше.
This is a local crimeLiterature Literature
Помислих си, че ей сега ще определи диагнозата, вероятно го бях оценила твърде прибързано и твърде неприязнено.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Д-р Брайтън хвърли бърз, но несъмнено неприязнен поглед към Чарлз, преди да се обърне отново към д-р Ибанез.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
12 Изпълнени с този вдъхващ радост дух, днес Свидетелите на Йехова, включително и „голямото множество“, ще искат, да, ще бъдат подтикнати да се насърчават един друг сред тази неприязнена система на нещата.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
19 Даниил, макар че застана в това блесящо, но неприязнено окръжение съвсем самичък, не се разтревожи, не смекчи съдържанието на своето послание нито изгуби същината на въпроса.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
Октавия кимна хладно и големите ѝ тъмни очи хвърлиха неприязнен поглед, неприязън, която тя нямаше намерение да издава.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Изразът на лицето й беше студен и неприязнен. — Казал си на Стива, че ще останеш, за да отведеш Яшвин.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
На всички разпитвания вдигаше рамене и без дори да се обърне, процеждаше неприязнено: „Алкохолик, не го ли виждате?
I didn' t know this photoLiterature Literature
Беше неприязнено почтителен, сякаш се боеше да се сближи с хора, които не уважаваше.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Беше неприязнено почтителен, сякаш се боеше да се сближи с хора, които не уважаваше.
I' m coming downLiterature Literature
Миш я стрелна с неприязнен поглед — от Джийни се очакваше само да гледа, но не и да разпитва заподозрения.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
С тази неприязнена закана Скарт завърши сравняването на ръкавиците.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Не всички Сестри се държаха толкова неприязнено.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Нещо в изразителните модулации на гласа му извика върху лицето на странния арабин неприязнена гримаса.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.