несериозност oor Engels
несериозност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flightiness
en
the quality of being flighty
(uncountable) lack of seriousness, lack of earnestness, frivolity, levity, flippancy, flightiness, lightness, unimportance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сарказмът и несериозността се изтриха от Спейд и той ми отправи най-сериозният поглед, с който някога ме е гледал
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Обвиняем Мур, това което обвинителят каза, внасяйки нотка на несериозност, беше, че може би жертвата е притежавала вълшебна пръчица с която е превърнала медальона във втора бутилка уиски.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете несериозността му, г-жо.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази несериозност представляваше една упорита поза, наложена му от обстоятелствата на неговия живот.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
" Несериозността е времето, когато крадецът, взима средствата на компанията. "
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя изтъква също, че Федерална република Германия не е обяснила защо критерият за явна несериозност прави обжалваното съдебно решение незаконосъобразно.
You can tell your masterEuroParl2021 EuroParl2021
Горските пожари зачестиха поради обезлюдяването на селските региони, нарастващото изоставяне на традиционни дейности, лошото стопанисване на горите, съществуването на огромни масиви, залесени с един и същи дървесен вид, засаждането на неподходящи дървесни видове, липсата на политика за предотвратяване на пожарите, несериозността на налаганите глоби в случаи на умишлен палеж и некачественото прилагане на законите, забраняващи строителството и гарантиращи повторното залесяване.
Well, I mean as acting SheriffEuroparl8 Europarl8
— Чудесно ще отива на кучешките ми зъби — казах, като се опитвах с несериозност да прикрия нервността си.
Does that oven over there work?Literature Literature
Вече почва да ми писва от шегите ви и несериозността ви.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете моята несериозност.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен че медиите свободно разпространяват анонимни оклеветяващи информации, службите за сигурност и прокуратурата редовно им обръщат внимание въпреки цялата им несериозност.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гръцкото министерство на финансите веднага реагира с изявление и определи информацията като „не само съвършено невярна, но и написана с неприемлива несериозност”.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Защо хората във всяко добро, стойностно и никому пречещо занимание, откриват лигавщина, несериозност, дори слабохарактерност?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Случаят със спектакъла на Съни Сънински не е такъв – той се откроява със свежи идеи и пълна несериозност, издигната до основен знак в постановката.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И въпреки че самата Ружа Томашич е възприемана като шовинист и националист, прочитът на платформата на партията й я изкарва от полето на несериозността и празнодумството.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Замислили ли са се въобще че той е човек – и каква съдба са му подготвили, при такава тяхна несериозност?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но когато става дума за външния вид, нямаме никакви извинения за собствената си несериозност.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това, че беше заедно с момичетата, правеше шегите едновременно по-лоши и по-хубави, кикотът – по-силен, а забавната несериозност – още по-забавно несериозна. И това бе нещо прекрасно.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.