ново индустриализирана държава oor Engels
ново индустриализирана държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
newly industrialised country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едва след това лабораториите в индустриализираните държави започват да произвеждат нова ваксина.
I think we' il have our own bonfire.Allthe geeks and lowlivesEuroparl8 Europarl8
Време е да пристъпим към нов метод на действие и да предложим "технологичен" мост между индустриализираните държави и региони и микродържавите, засегнати най-силно от изменението на климата.
Those days are goneEuroparl8 Europarl8
Изменение 69 Предложение за регламент Член 2 – параграф 1 – точка 8 б (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение (8 б) „индустриализирани държави“ означава трети държави, различни от развиващите се, включени в списъка на Комитета за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР – КПР) на получателите на официална помощ за развитие (ОПР).
Mode of actionnot-set not-set
В прегледа в средата на периода също така се признава, че ИИС, на който се основава настоящото предложение за нов инструмент, е осигурил гъвкава база за развитие на сътрудничеството с по-голям брой индустриализирани държави и територии с висок доход, въпреки че финансовият пакет е бил твърде ограничен.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
С цел да се отразят текущите промени в международен план Комисията предлага да се преориентира финансирането на програмите в индустриализираните и бързо развиващите се държави и на негово място да се създаде нов инструмент за партньорство в подкрепа на икономическите ни интереси в останалата част на света.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите членки да гарантират, че бившите индустриализирани региони могат напълно да се възползват от националните и европейските средства, така че ЕС може да започне „нова индустриална революция“;
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Изменение 4 Предложение за директива – акт за изменение Съображение 17 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение 17a) Може реалистично да се приеме, че международното споразумение (Киото II) ще предвижда различни задължения за индустриализираните и нововъзникващите държави (т.нар. „общо, но диференцирано отношение”).
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
подчертава, че по време на Конференцията на ООН по изменение на климата в Копенхаген през декември 2009 г. трябва да се постигне глобален консенсус по една амбициозна и обвързваща цел за смекчаване, основана на принципа на споделена, но диференцирана отговорност, установен в Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКОНИК), и поради това призовава всички индустриализирани и бързо развиващи се страни да договорят задължителна цел за ПГ; предлага, за да се стимулира участието на нововъзникващите икономики в новото споразумение, за тези държави да се установи по-гъвкав и диференциран подход (напр. цели само за специфични сектори), вземайки предвид капацитета на всяка държава за адаптиране и смекчаване и историческата отговорност на индустриализираните страни за глобалното затопляне;
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
подчертава, че по време на Конференцията на ООН по изменение на климата в Копенхаген през декември # г. трябва да се постигне глобален консенсус по една амбициозна и обвързваща цел за смекчаване, основана на принципа на споделена, но диференцирана отговорност, установен в Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКОНИК), и поради това призовава всички индустриализирани и бързо развиващи се страни да договорят задължителна цел за ПГ; предлага, за да се стимулира участието на нововъзникващите икономики в новото споразумение, за тези държави да се установи по-гъвкав и диференциран подход (напр. цели само за специфични сектори), вземайки предвид капацитета на всяка държава за адаптиране и смекчаване и историческата отговорност на индустриализираните страни за глобалното затопляне
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysoj4 oj4
Време е да пристъпим към нов метод на действие и да предложим „технологичен“ мост между индустриализираните държави и региони и микродържавите, засегнати най-силно от изменението на климата.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комисията предлага да се прекрати финансирането на програмите в индустриализираните и в бързо развиващите се държави и на негово място да се създаде нов инструмент за партньорство в подкрепа на публичната дипломация, общите подходи и насърчаването на търговията и на регулаторното сближаване в случаите, в които финансирането може да допринесе за засилване на партньорствата на ЕС по света.
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В новата програма „Еразъм+“ се обединяват всички сега действащи програми на ЕС за образованието, обучението, младежта и спорта, в това число Програмата за учене през целия живот („Еразъм“, „Леонардо да Винчи“, „Коменски“, „Грюндвиг“), програма „Младежта в действие“, както и пет програми за международно сътрудничество („Еразмус Мундус“, „Темпус“, и програмата за сътрудничество с индустриализираните държави).
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В новата програма „Еразъм+“ се обединяват всички сега действащи програми на ЕС за образованието, обучението, младежта и спорта, в това число Програмата за учене през целия живот („Еразъм“, „Леонардо да Винчи“, „Коменски“, „Грюндвиг“), програма „Младежта в действие“, както и пет програми за международно сътрудничество („Еразмус Мундус“, „Темпус“, и програмата за сътрудничество с индустриализираните държави).
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.