ново лансиране oor Engels
ново лансиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
relauch
relauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това, което трябва да бъде приоритет номер едно на новата Комисия, е лансирането на модернизиран и амбициозен нов европейски социален дневен ред.
Throw it awayEuroparl8 Europarl8
Преработването на правилата за ДДС по начин, способстващ развитието на единния пазар, бе една от препоръките, направени в доклад, представен през май 2010 г. от професор Марио Монти по искане на председателя на Комисията Жозе Мануел Барозу, описващ в общи черти всеобхватна стратегия за ново лансиране на единния пазар[7].
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Предложение за нова ООП и лансирана на конкурентоспособността в сектора за производство на плодове и зеленчуци.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
В края на 2012 г. ще се наложи лансирането на нов етап за развитието на единния пазар.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Новата стратегия, лансирана през ноември 2010 г., е довела до намаляване с 46 % на броя на изостаналите дела, датиращи от преди 2008 г. [32], но Комисията и EULEX не са в положение да преценят дали при приключване на тези дела винаги е спазвано правото на справедлив процес.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
Съобщава се, че според Ердоган една нова инициатива ще бъде лансирана вероятно след провеждането на президентските избори в турската част на Кипър през април
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesSetimes Setimes
Като отправи предупреждение срещу появата на " умора от разширяването ", Папандреу призова към преодоляване на стереотипите и предразсъдъците за региона и лансиране на нова позитивна визия
One blanketSetimes Setimes
В 2011 г. ще бъде лансирана нова инициатива — Интелигентно устроени градове и общности (Smart Cities and Smart Communities), с цел създаване на европейска мрежа на компетентност в областта на новаторските нисковъглеродни и енергоефективни решения на общинско равнище.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Моделът бе лансиран през 2015 и сега разработихме новото поколение версия, основана на обратната връзка на клиентите.
You' # explain nothingted2019 ted2019
Помощи, насочени към разходите за участие в търговски панаири, за проучвания или консултантски услуги, необходими за лансирането на нов продукт или за пускане на вече съществуващ продукт на нов пазар, по принцип не представляват помощи за износ
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.oj4 oj4
Помощи, насочени към разходите за участие в търговски панаири, за проучвания или консултантски услуги, необходими за лансирането на нов продукт или за пускане на вече съществуващ продукт на нов пазар, по принцип не представляват помощи за износ.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
На 14 юни 2017 г. Работната група на ръководителите на фитосанитарните служби от 28-те държави — членки на ЕС, постигна съгласие за лансиране на нова и всеобхватна стратегия за повишаване на осведомеността за здравето на растенията в ЕС.
Seriously, no one caresConsilium EU Consilium EU
Тази визия за предприятието ограничава предложението до финансовите аспекти, от една страна, и предвижда и квалифицира възстановяването на дадено предприятие само като финансово преустройство за участващите страни с оглед на лансирането на „ново начало“, без реално да се вземат предвид работниците.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentnot-set not-set
Комисията предлага лансирането на нов модел за управление на научноизследователската дейност, който ще бъде под формата на „Форум“ за „устойчиво дългосрочно партньорство“ и ще включва съществуващите мрежи и всички основни партньори в мореплавателските и морските научноизследователски дейности и промишлени сектори, и който:
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна бяха направени подобрения: новата база данни ще бъде лансирана на уебсайта на Chafea в средата на ноември 2016 г.; нова ИТ платформа ( предоставяща възможност за хостване на уебсайтовете на проекти / съвместни действия по време на безвъзмездната финансова помощ и след това ) е в процес на разработване; Chafea изготви примерна стратегия за разпространение, която да бъде предоставена на координаторите на проектите.
View New Top Viewelitreca-2022 elitreca-2022
Световната му лидерска позиция в борбата с измененията на климата, навременната намеса за засилване участието на Европа в световния океан чрез лансирането на новата европейска мореплавателна политика и неговата способност да въдворява съгласие относно финансовата перспектива на Европа, съставена от 27 държави-членки, са само част от примерите, които оправдават оставането му начело на Европейската комисия.
Therefore, I don' t shoot themEuroparl8 Europarl8
Независимо от това фактът, че само седмица след това гласуване идеята за нов проект на закон за колективна амнистия беше пак лансирана в парламента, означава, че дебатът не е приключил.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
От 2005 г. ЕС и Русия предприеха редица инициативи за повторно лансиране и укрепване на отношенията им, въпреки че преговорите по ново споразумение за сътрудничество напредват бавно.
Do you want a turn- on?not-set not-set
Това се отнася с особена сила за настоящата Комисия, която постави силен акцент върху заетостта на младите хора, и по-специално вниманието, което отдели на създаването на схемата „Гаранция за младежта“ чрез ранното отпускане на по-голямата част от финансирането за Инициативата за младежка заетост през 2015 г. и лансирането през 2016 г. на Новата програма за умения в Европа.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Приветства лансирането през 2014 г. на нова гама продукти в рамките на „InnovFin — Финансиране от ЕС за новатори“, които са достъпни за новатори от всякакъв мащаб, както и стартирането на консултантската услуга InnovFin за големи проекти в областта на научноизследователската и развойната дейност; също така отбелязва стартирането през 2014 г. на нов мандат на групата на ЕИБ за увеличаване на риска;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение 20 Предложение за решение Съображение 21 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (21a) Всички инициативи, лансирани за целите и в рамките на Европейската година, следва да носят ползи както за гражданите на Съюза, така и за институциите и органите му, като по този начин повишават взаимното разбирателство и сътрудничество.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegenot-set not-set
лансиране отново на трите основни политики на външно развитие на ЕС: разширяване, политика за съседство и Съюз за Средиземноморието, ново партньорство с Африка в рамките на АКТБ (9).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Налични езици: На 27 септември 2010 г. беше лансирана новата визуална идентичност на Европейския омбудсман.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.