новобранец oor Engels
новобранец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rookie
en
an inexperienced recruit
Анди, твоят новобранец и адвокатът му отправиха тежки обвинения срещу участъка и срещу теб.
Andy, your rookie and his lawyer just made serious allegations against this division and against you.
novice
Как смееш да насочваш меча си към нас, новобранец!
How dare you point your sword at us, novice!
recruit
След това ужасно встъпление той тръгна от края на помещението и заставаше пред всеки един новобранец с въпроси.
After this terrifying introduction, he started at one end of the barracks and confronted each recruit with questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей, новобранец.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партньорът ми е новобранец и прави всичко по правилата.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ми се, че ако някога отново ме назначат там, пак ще съм като новобранец.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
Почивка, новобранец.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, новобранец.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваш ли ме, новобранец?
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли проблем, новобранецо?
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавлявай се, новобранец.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воън, този новобранец-престъпник, няма да успее в своя дебют в Професионалната Лига.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук си имаме новобранец.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоу, провери новобранецът.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра работа, новобранец!
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както когато край лагерния огън казват страшни истории на новобранеца.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е при всеки новобранец.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е новобранец
Women' s fantasiesopensubtitles2 opensubtitles2
Е, вие също не сте новобранец.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи новобранеца с теб
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Затворниците са хванали онзи новобранец
in Article #), the following shall be added to the first sentenceopensubtitles2 opensubtitles2
Maрко, днес аз съм новобранецът.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убил новобранец от 15-ти участък преди 3 години и се измъкнал.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запозна ли се с новобранеца ни?
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
още сте новобранец
Right, because you' re a businessmanopensubtitles2 opensubtitles2
Той завършва на второ място в шампионата, печелейки 4 победи, 8 подиума, 9 полпозишъна и три Най-бързи обиколки (НБО), което му донася наградата „Новобранец на годината“.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Rivera - - това е неговата договорена година, и току-що чух, че той е притиснат от новобранец.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новобранец беше изпратен от Muncie.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.