обичалото oor Engels
обичалото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of обичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така или иначе никога не си обичал да проповядваш на голяма тълпа.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това настроение бързо премина, когато разбра, че напуска Земята и всичко, което е обичал.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Какво му беше името, с което обичал да го наричат?
Please, do somethingLiterature Literature
Историята на семействата, на хората, които са обичали, на онези, които са загубили.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Искате да знаете дали ме е обичал?
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърце
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles OpenSubtitles
Затова хората са го обичали.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичал съм само една жена в живота си и още я обичам и винаги ще я обичам!
only the hard, only the strongLiterature Literature
Честно казано, никога не съм я обичал много
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
И винаги съм те обичала.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя от тях не съм обичал така, както теб.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падна на напукания път, там, където беше обичал...
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
се чувстваш отговорен за смъртта на някого, когото... си обичал.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много души, които съм обичал с любов, по-силна от смъртта.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.LDS LDS
Бях обичал преди, но не знаех защо.
Esmeralda, let him speak firstLDS LDS
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги е обичал само една жена.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeoisand at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя друга не съм обичал така както теб.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги си обичала катерушките.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди него никога не съм обичала, дори княз Андрей.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кажи на майка си че съм я обичал до последно.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналоговият звук беше създаден по времето, когато хората са обичали топлина и дълбочина.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй или иначе, Питър Хобсън никога не бе обичал да си губи времето с разни игри.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
С какви доказателства за това, че Йехова ги обичал, били заобиколени Адам и Ева, но как откликнали те въпреки това?
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
Казвате, че ви обичал, Максимилиан; откъде знаете?
Look, just so youknow, I take all my dates hereLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.