обичалият oor Engels
обичалият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of обичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така или иначе никога не си обичал да проповядваш на голяма тълпа.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това настроение бързо премина, когато разбра, че напуска Земята и всичко, което е обичал.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Какво му беше името, с което обичал да го наричат?
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Историята на семействата, на хората, които са обичали, на онези, които са загубили.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Искате да знаете дали ме е обичал?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърце
What floor?- The thirdOpenSubtitles OpenSubtitles
Затова хората са го обичали.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичал съм само една жена в живота си и още я обичам и винаги ще я обичам!
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Честно казано, никога не съм я обичал много
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.opensubtitles2 opensubtitles2
И винаги съм те обичала.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя от тях не съм обичал така, както теб.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падна на напукания път, там, където беше обичал...
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
се чувстваш отговорен за смъртта на някого, когото... си обичал.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много души, които съм обичал с любов, по-силна от смъртта.
About a half a block from the good part of townLDS LDS
Бях обичал преди, но не знаех защо.
That' s where I' m goingLDS LDS
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги е обичал само една жена.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя друга не съм обичал така както теб.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги си обичала катерушките.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди него никога не съм обичала, дори княз Андрей.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кажи на майка си че съм я обичал до последно.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналоговият звук беше създаден по времето, когато хората са обичали топлина и дълбочина.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй или иначе, Питър Хобсън никога не бе обичал да си губи времето с разни игри.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
С какви доказателства за това, че Йехова ги обичал, били заобиколени Адам и Ева, но как откликнали те въпреки това?
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Казвате, че ви обичал, Максимилиан; откъде знаете?
That was a good quartet, huh?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.