оборотен капитал oor Engels
оборотен капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
net current assets
operating capital
stock
имаме нужда от повече стока, повече складови наличности, повече оборотен капитал.
we need more stock, more inventories, more working capital.
working capital
Значителното увеличение на паричния поток се обяснява главно с промените в оборотния капитал.
The substantial increase in cash flow is mainly explained by changes in the working capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заемът следва да е свързан с инвестиционни нужди и/или с нужда от оборотен капитал;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEuroParl2021 EuroParl2021
После към сумата се прибавят и промените в оборотния капитал.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
(502) Оборотният капитал следва да не се разглежда като допустим разход за инвестиции в сектора на горското стопанство.
any other supervision whichthe veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(17) Планът за ликвидност може да включва както оборотния капитал, така и инвестиционните разходи.
What is this all about?EuroParl2021 EuroParl2021
друг оборотен капитал;
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Тази позиция не се попълва, ако оборотният капитал се определя условно (вж. също указанията за оборотния капитал, позиция
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
Овърдрафт или оборотен капитал (OVRD)
Information obligation of notifying authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Оборотният капитал не се счита за допустим разход.
It' s your duty to Iisten to me, Ireneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При корабостроенето оборотният капитал до голяма степен се получава от външни източници
CONCLUSIONoj4 oj4
(27) Нуждите от ликвидност могат да включват както оборотния капитал, така и инвестиционните разходи.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroParl2021 EuroParl2021
оборотен капитал;
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Имате оборотен капитал от 25 млн., 10 от които в брой.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промени в нуждата от оборотен капитал (увеличение)
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Гаранцията е свързана с инвестиционни нужди и/или със заеми за оборотен капитал;
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroParl2021 EuroParl2021
(637) Оборотният капитал не е допустим разход по част II, глава 3.
I think I' ve got the solutionEurlex2019 Eurlex2019
a) предоставяне на оборотен капитал и инвестиции;
I was looking at his piece, not his face, okay?not-set not-set
Оборотен капитал
Miller, are you there?eurlex eurlex
Декларация за оборотния капитал
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurlex2019 Eurlex2019
Оборотният капитал се състои от следното
itself take the necessary remedial measureseurlex eurlex
Оборотният капитал се състои от следното:
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
ЗЕМЯ И СГРАДИ, МЪРТЪВ КАПИТАЛ И ОБОРОТЕН КАПИТАЛ
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
(е) оборотен капитал.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С оповестяването по настоящия раздел се предоставя информация относно нуждите от оборотен капитал, капитализацията и задлъжнялостта на емитента.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEuroParl2021 EuroParl2021
Значителното увеличение на паричния поток се обяснява главно с промените в оборотния капитал.
something that you can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1079 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.