събралото се множество образува кордон
the assembled multitude formed a cordon
образувам се oor Engels
образувам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
form
Утайката, която може да се образува се филтрира или центрофугира
Any precipitate which may form is filtered or centrifuged off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаеш ли, че от лате с каймак образувам газове и се подувам?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме честта да образуваме сплотено световно братство, което се покланя на Йехова по правилния начин.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
Ла Горда обясни, че тъй като сме се разделили на двойки, образуваме жив организъм.
Matter becomes magicLiterature Literature
През 1990 г. основах Центъра за проучване на извънземен разум, за да образувам дипломатическо ядро за да се направи мирен контакт с тези цивилизации.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да образувам група, подобна на Ездачите, но състояща се само от магьосници
It' s an alternate versionLiterature Literature
Ако извадя тази стъклена пръчка, образувам нишка - все по-големи количества от веществата се свързват в много дълги вериги.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук заключаваме, че можем да се заблудим само когато самите ние образуваме по извес тен начин нещата, в които вярваме.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Докато се научим как да я върнем, ние заедно образуваме торба пясък.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се научим как да я върнем, ние заедно образуваме торба пясък.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женим се, за да създадем семейство и създаваме семейства, за да образуваме общество.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
(Смях) Но той се вслушва, не заради това, което казвам, но заради това как съм го казала, и някак си, въпреки че ние никога не сме се срещали, ние сме успели да образуваме връзка.
Easy.Your presidentted2019 ted2019
Що се отнася до фигурите, по-горе вече показахме по какъв начин само чрез тях можем да образуваме идеи за всички неща.
But I was wrongLiterature Literature
Ние всички образуваме бъбречни кристали, които се превръщат в камъни.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отдавна получаваме въпроси за това как да се грижим за нашите домашни любимци без да образуваме отпадъци. Оглеждахме се дълго време и накрая открихме това бижу и нямаме търпение да го споделим с теб:)
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например, като се научих да сгънам цвете с оригами, за да образувам красив букет от лалета.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По думите ни, чрез действията ние образуваме невидим мост, по който родителят и детето могат или да се срещнат, или напротив, да се разпръснат в различни посоки.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Винаги, когато получаваме сигнали, че някой адвокат не се е явил на някое дело без да сочи уважителни причини, ние образуваме дисциплинарно производство.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тук обаче се сблъскваме с първата трудност: трябва да разполагаме с едно първоначално ниво на енергийно дишане, което ни дава възможност да образуваме вътре в нас цинобър.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На долната страна на жълтия плат се нанася квадрат (багажник) с всякакви размери и модели на долните части на краката, а от черния материал образуваме опашката, горните части на краката и ушите.
Well, I figured it was about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тъй щото, в пътя на своето развитие, ученикът се движи в три направления на своя мозък: отпред, отгоре и отзад – мястото на слушането. Ако съединим трите центъра с прави линии, ще образуваме равностранен триъгълник.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.