образцов oor Engels
образцов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
classic
copybook
exemplary
en
deserving honour, respect and admiration
Като си помисля само, че на два пъти изгубих две образцови съпруги.
Just think – I'm a double widower, having lost two exemplary wives.
model
Хората отвоювали от блатата парче земя и построили образцов град.
Men built a model city on the swampy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И за да пресметнем стандартното отклонение от това, ще използваме нашето образцово стандартно отклонение, като най- доброто изчисление на образцовото стандартно отклонение.
I' m really pleased for youQED QED
Той винаги имал Библия подръка и полагал съзнателни усилия да бъде образцов християнин.
storage of inspection datajw2019 jw2019
А ние трябва да бъдем образцово семейство. Да даваме пример на народа.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията отбелязва, че съгласно доклада на ГНЕ стратегията и подготовката за последния етап на демонстрационните системи, включително летателните изпитания, са били образцови.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Оправила живота си, станала образцов гражданин.
An applicant for approval of a majorchange shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 11 глава на Евреи Павел по въздействащ начин обсъжда въпроса за вярата, като дава кратко определение за нея и изброява мъже и жени, образцови примери на вяра като Ной, Авраам, Сара и Раав.
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
Твоята служба на този кораб беше образцова.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При цялата ни загриженост относно унищожаването на тропическите гори това не трябва да се използва като оправдание да се пречи на собствениците на гори в Европа да експлоатират горите си, тъй като управлението на горите в държавите-членки на ЕС е образцово.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
(Йов 31:1) Затова проявявай своята зрялост, като се стараеш да бъдеш образцов в цялото си поведение, като избягваш дори „появата на зло“. — 1 Солунци 5:22, King James Version [„Превод на крал Яков“].
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Ако V2 е по-голямо или равно на V1, между положителния полюс на изпитваното устройство и връзката към маса трябва да се свърже образцово известно съпротивление (Ro).
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
(Бил до деня на своята смърт Образцов съпруг.)
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Образцовите младежи в християнския сбор не биха участвали заедно с тебе в такива неща.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Авакум проявил образцова нагласа, защото казал: „Ако и да не цъфти смоковницата, нито да има плод по лозите, трудът на маслината да се осуети, и нивите да не дадат храна, стадото да се отсече от оградата, и да няма говеда в оборите, пак аз ще се веселя в Господа [Йехова — NW], ще се радвам в Бога на спасението си.“
You certainly arejw2019 jw2019
Да, чухме, че не си бил съвсем образцов гражданин.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подкрепя предложението за въвеждане на ежегоден Европейски ден на морето; счита, че такъв ден за действие следва да се използва, за да се изтъкне значимостта на морската политика извън границите на морските среди, с участието на обикновени граждани, училища, университети и неправителствени организации; припомня на Комисията своето предложение за награждаване на образцови морски райони, като начин за насърчаване на най-добрите практики;
He’ s giving the Nazi salutenot-set not-set
Не винаги е лесно, но ние знаем, че нашето образцово поведение е угодно на Йехова и често оказва добро въздействие върху онези, които не са Свидетели. — 1 Петър 2:18–20; 3:1.
They blubber and cryjw2019 jw2019
Японските студия, припомни си Доналд, заслужено се славеха със специалните си ефекти и образцовата си работа.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Макар че няма да възхваляваме починалия, може да бъде подходящо да се насочи вниманието към образцовите качества, които той (или тя) е проявявал.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Той беше образцов затворник, но това нямаше значение.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Неговите записи на работата са образцови, но, както знаете, капитан на кораб не се прави на конвейер.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравява Хърватия за образцовия конституционен закон за националните малцинства (КЗНМ) и я поздравява за мерките, предприети с цел улесняване интегрирането на малцинствата в социалния и политическия живот;
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
За тази цел ние трябва да развием образцова политика в областта на имиграцията и да гарантираме, че всички държави-членки спазват строги и правно задължителни изисквания в техните практики в борбата срещу тероризма.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivenot-set not-set
Като си помисля само, че на два пъти изгубих две образцови съпруги.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да сме щастливи, че е дошла толкова далеч да учи децата ни при тези не така образцови условия.
You laughed because you don' tknow if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Чрез образцовото си поведение: Твоето приятелско поведение говори изключително много за теб и може да открие пътя за даване на свидетелство.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.