общ знаменател oor Engels
общ знаменател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
common denominator
Той винаги е с мен, и е общият знаменател.
He is always with me, and he's the common denominator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действителност, най-високия общ знаменател е минималното.
I' m going to need you to sit this one outnot-set not-set
Като всеки друг бизнес, кучешките и конните надбягвания са индустрии, мотивирани от общ знаменател:
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не открихме друг общ знаменател
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Можем да го наречем " най-ниския общ знаменател на придвижването ".
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези жертви са под общ знаменател.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все един и същи ги е следял, ще трябва доста да разровим, за да открием общ знаменател
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Писането изглежда е било единствения общ знаменател.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но доколкото знаех, всички нишки имаха общ знаменател:
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сравним номерата с други предплатени, на които е звънял... намираме общ знаменател между абонаментите.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само отправната точка, най-ниския общ знаменател, който можахме да разработим.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroparl8 Europarl8
Не е възможно всички хора, които се нараняват умишлено, да бъдат поставени под общ знаменател.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
Трябва да намерим общ знаменател, някое число, което е най- малкото общо кратно на 2, 3 и 4.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomQED QED
Не се води политика на най-малък общ знаменател
Restriction of use of the device (if anyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имаме общ знаменател сега, 3.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!QED QED
При определянето на кошницата от активи използването на общ знаменател от съществуващи категории за докладване и остойностяване ще:
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Сега можем да сложим общ знаменател, за да стане по- просто
Having regard to the proposal submitted by the CommissionQED QED
Съюзът все по- често прилага общ знаменател в отделните социални и икономически области
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guySetimes Setimes
Ако я имаме, това означава и че трябва да спрем да търсим винаги само най-малкия общ знаменател.
You guys are so weirdEuroparl8 Europarl8
— Вие търсехте най-малкия общ знаменател на човешкия живот-личност.
You might even be intelligentLiterature Literature
А за събера двете дроби е необходимо да имам общ знаменател.
You wanted to come alongQED QED
Имам един общ знаменател.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipQED QED
Най- малкият общ знаменател в тяхното усещане на конфликта е маркирането на собствената територия.
Now we go back to riding horsesQED QED
Добре, накакъв общ знаменател между мозъка и сърцето?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма общ знаменател.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.