онтологичен oor Engels
онтологичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
onthological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без на този етап да навлизам в задълбочени онтологични дебати относно естеството на битието и съществуването, според мен е ясно, че при наличие на толкова разнообразни технически възможности статичното разграничение между „съществуващи“ и „нови“ документи, водещо началото си от хартиения носител в материалния свят, не е особено полезно.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Бог не съществува просто заради логиката, освен ако не вярвате в онтологичното доказателство, а се надявам да не вярвате, защото то не е добро доказателство.
Please allow that years of war and prison may change a manted2019 ted2019
Онтологично доказателство за съществуването на добротата.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Edison в тази декларация се заявява точно обратното, а именно че функционалната характерна особеност на електричеството, която е способността му да произвежда енергия, трябва да надделее над онтологичните му характерни особености.
I mean, it' s healthy to desire, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Софтуер за онтологични анализи
Class valedictoriantmClass tmClass
Сексуалната експлоатация е нищо в сравнение с онтологичната.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
По съществото на спора, що се отнася до първия преюдициален въпрос, испанското правителство изтъква, че е налице онтологична разлика между родовото понятие за прекратяване на трудовия договор и по-специфичното понятие за уволнение: всъщност в основата на последното е волята на работодателя, а не външно на тази воля обстоятелство, както e в другите случаи на прекратяване на трудовия договор.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Междинният свят - нито измислица, нито реалност - е свят на първично насилие, разграждане, онтологично объркване...
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях изпълнене с онтологични съмнения и екзистенциални угризения.
I remember something about thatted2019 ted2019
Причина за това е, че природата на субективния, качествен опит е онтологично некохерентна в контекста на субстанциите, притежаващи свойства.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
Гранулирани материали за употреба в реконструктивна онтологична, ортопедична, пластична, орална и максилолицева хирургия
What is truth?tmClass tmClass
Образователни услуги за онтологични фармацевтични препарати
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onetmClass tmClass
Освен това споразумения, които са антиконкурентни с оглед на целта, и споразумения, които са антиконкурентни с оглед на резултата, не са онтологично различни.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurlex2019 Eurlex2019
Проектиране и разработване на хардуер и софтуер за осигуряване на взаимодействие между информационни системи, мрежови адаптори, софтуерни инструменти за осигуряване на качество на системна информация, софтуер за моделиране на обекти от данни и размножаване и софтуер за онтологични анализи
Anything off the trolley, dears?tmClass tmClass
Според това първо тълкуване Аз съм Оня, Който съм е онтологично твърдение.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Част от тази тенденция е свързана с движенето на семантичния уеб към Resource Description Framework (RDF), концепция за промотиране на уеб базирани онтологични инженерни техлогии.
Her mother comes here every yearWikiMatrix WikiMatrix
Да, Лоис, това ще е толкова забавно, колкото и лекция за онтологичен емпиризъм.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като онтологична доктрина, идеализмът стига още по-далеч, заявявайки, че всички неща се състоят от мисъл и дух.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Не като есенциална наставка на онтологичното съществуване.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнително Италия изтъква, че предоставените преобразувания за печалбите от банкови преструктурирания, направени по Закон #/#, не могат да се сравняват с всички други мерки за признаване на печалби: първо, защото въпросните банкови преструктурирания са онтологично уникални и не са сравними с други преструктурирания; второ, тъй като данъчната мярка, предвиждаща отлагане на признаването на реализираните печалби, е била съобразена конкретно за такива преструктурирания в това, че осигурява режим на частичен данъчен неутралитет както за прехвърлящото, така и за приемащото дружество
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesoj4 oj4
Въпросът за това, дали съществуването е предикат се обсъжда от ранното Ново време, често във връзка с онтологичния аргумент за съществуването на Бог.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftWikiMatrix WikiMatrix
Тази концепция е построена върху онтологичния аргумент на гръцкия философ Парменид от V век пр.н.е., който отрича възможното съществуване на празнота в пространството .
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
Биосъвместими материали за употреба в реконструктивна онтологична, ортопедична, пластична, орална и максилолицева хирургия
I' ve got a piece of him, that' s alltmClass tmClass
Сартр от своя страна, популярно бива разбран като неправилно прочитащ Хайдегер, това разбиране се подкрепя от есето на Хайдегер "Писмо върху хуманизма", което отговаря на известното сартърово "Екзистенциализмът е хуманизъм", всъщност употребява различните модуси на битието в един опит да подплати своята концепция за свободата онтологично, като разграничава между битието-в-себе-си и битието-за-себе-си.
This is the easy bit hereWikiMatrix WikiMatrix
Коен Лет, онтологичен отдел за изследвания, изискване на отпуск по нетрудоспособност.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.