относим към oor Engels
относим към
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
referable
В предоставеното от запитващата юрисдикция национално дело по главното производство Amt разглежда пример, който считам за относим към настоящия правен анализ.
In the national case-file forwarded by the referring court the Amt expounds upon an example which I consider relevant for the present legal analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второ, описанието на Chisso се подкрепяло от документи, относими към доказване на картела.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Тези данни от съдебната практика и литературата обаче са съответно относими към субсидиите.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Както може да се очаква, в относимите към настоящия случай разпоредби това изискване не е пренебрегнато.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Следователно разглежданата мярка е относима към Люксембург.
You know I doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) сумата на дохода от продължаващи дейности и от преустановени дейности, относима към собствениците на компанията-майка.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
От това според мен следва, че тези разрешения от съдебната практика не са относими към настоящия случай.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Печалба или загуба, относима към собствениците на предприятието майка
Rename Sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разпоредбите на Договорите, които според организаторите са относими към предложеното действие;
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
31 Впрочем тези съображения са изцяло относими към обезщетение като разглежданото в главното производство.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Те твърдят, че становището на EIBF и нейните членове не предоставя никаква нова и относима към случая информация.
And I know you know itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези елементи били относими към случая, за да се разбере обстановката на пазара през периода на нарушението.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да определи категориите козметични продукти, относими към прилагането на настоящият регламент.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationnot-set not-set
Следователно Решение по дело Meroni/Върховен орган, точка 41 по-горе, въобще не е относимо към настоящия случай.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Според лондонската община Ealing тази съдебна практика е относима към настоящото дело само отчасти(25)
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Вертикално равнище, относимо към други елементи на транспортната мрежа.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Относима към собствениците на предприятието майка
I' il stay for Yuen ChiEurlex2019 Eurlex2019
Относима към малцинствено участие
I should tell youEurlex2019 Eurlex2019
· следене на определени показатели, относими към целта на предложението
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
90 Следователно съдебната практика, на която се позовава Кралство Белгия, не е относима към случая.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Сценарии, относими към базовия сценарий:
We must tell what we sawEurlex2019 Eurlex2019
40 Посочената по-горе съдебна практика не е относима към конкретния случай.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
2409 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.