относителен път oor Engels
относителен път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
relative path
en
A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to.
Ако е включена тази отметка, Amarok ще използва относителния път за ръчно записаните списъци със записи
If checked, Amarok uses a relative path for the tracks of manually saved playlists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относителен & път за ръчно записан списък
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureKDE40.1 KDE40.1
Ако е включена тази отметка, Amarok ще използва относителния път за ръчно записаните списъци със записи
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAKDE40.1 KDE40.1
Ако е включена тази отметка, ръчно записаните списъци със записи на Amarok ще съдържат относителния път до записа, не абсолютния
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofKDE40.1 KDE40.1
Излязох от закусвалнята, отидох до колата си и поех на относително краткия път обратно до Манхатън.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
През последните # години пътят е поддържан относително добре и е частично реконструиран
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleSetimes Setimes
Гледаше войника, който се намираше относително близо и си проправяше път през касапницата.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Ф. като има предвид, че вирусът Зика може да се предава по полов път1,2 и че СЗО заяви, че предаването по полов път е относително често3;
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivenot-set not-set
Според много анализатори обаче пътят напред ще бъде относително лесен
Ask a silly questionSetimes Setimes
Краката ми бяха разранени и нацепени от опадалите палмови листа, но пътят пред нас изглеждаше относително равен.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Въпреки че има проблеми по пътищата, пътната инфраструктура е относително добре развита, дори в съседните на Европа региони.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroparl8 Europarl8
Секторът на транспорта по вътрешните водни пътища е относително малък, но независимо от това със своите 140 милиарда тонкилометри представлява значителен дял от транспортната система на ЕС.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Общият дял на транспорта по вътрешните водни пътища е относително постоянен от 1998 г. насам и възлиза на приблизително 6% от транспорта на товари в целия ЕС.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectednot-set not-set
като има предвид, че вирусът Зика може да се предава по полов път (6) (7) и че СЗО заяви, че предаването по полов път е „относително често“ (8);
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относителната важност на всеки път на експозиция и времето, необходимо за всеки от тях да способства за общото токсично въздействие, зависят от физико–химичните свойства на съответния химикал.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Относителната важност на всеки път на експозиция и времето, необходимо за всеки от тях да способства за общото токсично въздействие, зависят от физичните и химичните свойства на химикала.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Относителната важност на всеки път на експозиция и времето, необходимо за всеки от тях да способства за общото токсично въздействие, зависят от физичните и химичните свойства на съответния химикал.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Път, който върви успоредно на и се свързва с път с относително важна свързваща функция и е предназначен специално за осигуряване на достъп от свързаните към него пътища до пътища със слаба свързваща функция в неговата околност.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Това, а и фактът, че от Долни Лозен (10 км от София) се достига до него пеша за около час, а с кола по относително добър черен път за около 15 минути, го прави предпочитано и приятно място за излет.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Обикновено бебетата, които са на път да се родят, бяха относително кротки, смутени от вълненията в средата им.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Когато се появили за първи път по телевизията, те били относително прости продукции със скромен бюджет.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Относителната важност на всеки път на експозиция и времето, необходимо за всеки от тях да способства за общото токсично въздействие, зависят от физичните и химичните свойства на съответния химикал и крайната му съдба в организма.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
На второ място, относително дългият период на блокиране на фонд „Път на коприната“ подчертава, че инвестицията на фонда е основана на държавна политика.
Buy it back for me at onceEurlex2019 Eurlex2019
230 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.