отстраним oor Engels
отстраним
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rectifiable
С управата ще направим всичко необходимо, за да отстраним проблема следващата година.
My staff and I are making all the efforts necessary to rectify the problem for the tournaments in the years that follow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди години щяхме да направим операция, за да възстановим или да отстраним далака.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
Най-малко # % (тегловни) от масата на детергентите, най-малко # % (тегловни) от масата на омекотителите и най-малко # % (тегловни) от масата на комплексообразувателите, използвани във всеки производствен обект за мокра обработка, трябва да са биоразградими или отстраними по време на обработката им в пречиствателните станции за отпадъчни води
That' s what it feels like, toooj4 oj4
Едно външно захранващо устройство трябва да бъде свързано с компютъра посредством отстранима или постоянна електрическа връзка, захранващ кабел или други проводници, с „мъжки“/„женски“ съединители.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Ако целта се появи ще го отстраним.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще бъде доста трудно да я отстраним
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportopensubtitles2 opensubtitles2
Това означава, че не можем да го отстраним... без да убием дрона.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценяване и удостоверяване: в тази връзка се приема, че едно вещество е достатъчно биоразградимо или отстранимо в пречиствателни станции за отпадъчни води
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyoj4 oj4
Ако някой проговори, ще го отстраним.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно външно захранващо устройство трябва да бъде свързано с компютъра посредством отстранима или постоянна електрическа връзка, захранващ кабел или други проводници, с „мъжки“/„женски“ съединители.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Което ще рече, че трябва да отстраним тези организации.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, да ги отстраним преди това да стане
Are you trying to ruin my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще отстраним този човек, или римляните ще унищожат всичко.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли че можем да ви отстраним за неуважение?
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че навярно няма да можем постоянно да сменяме работата си, може би има други начини да се отстраним от изкушаващите обстоятелства.
Who have we got here?jw2019 jw2019
Ето защо Европейският съюз трябва да покаже по-голяма солидарност, като предостави помощ и на страните извън еврозоната, така че те да станат членове на клуба и да възстановят всички права, свързани с вземането на решение в Европейския съюз, като по този начин ще отстраним временно несъответствие в договора за присъединяване към Европейския съюз.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroparl8 Europarl8
Тъй като е безспорно, че липсата на един от другите документи представлява отстранима формална нередовност, заключавам, че същото се отнася и до оригиналния подпис на адвоката.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Ако отстраним Бейлар, аз ще ви бъда съветник.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не отстраним Асад
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако я, отстраним,Може да подведем убиецът и това да му даде добра преднина
As soon as I introduce myself to Bode Milleropensubtitles2 opensubtitles2
Плоскодънни съдове — тегловни стъкла с височина от 20 до 25 mm и диаметър 50—75 mm, направени от подходящ материал, с добре прилепващи и лесно отстраними капачки.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Бавният отговор, дублирането на помощи и несъответствията на място са само някои от проблемите, които трябва да отстраним.
You better run, white boy!Europarl8 Europarl8
Термопластичен полиуретанов филм с дебелина от 250 μm или повече, но не повече от 350 μm, покрито с отстраним защитен филм от едната страна
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurlex2019 Eurlex2019
Ние можем просто да те отстраним, нали знаеш.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отстраним Ърп.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има само един начин да отстраним Камерън.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.