отстранявам грешки
debug
отстранявам oor Engels
отстранявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bar
en
to prohibit
В баровете давам служебния си номер, за да отстранявам откачалките.
At bars, I give out my work number to weed out the crazies.
dispose
en
to get rid of something
remove
Както знаеш, личната ми политика е винаги да отстранявам куршумите веднага след като съм прострелян.
Well, as you know, my personal policy is always to remove bullets immediately after I'm shot.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eliminate · clear · clear away · discharge · dismiss · obviate · snuff out · sweep · preclude · reject · push aside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отстранявам те.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тренирахме да отстраняваме причините за война, ако се наложи.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняваме ги в застрашаване на околните и ги отстраняваме.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстраняваме Арло.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабавно ви отстраняваме.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не минеш пред съда те отстранявам.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да отстраняваме всичко, докато не разберем от снимката, ще сте имали леко хлътнали очи.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстраняваме я, Ваша Чест.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това никога няма да стане, отстранявам те от ведомостта, вече не си доверен информатор.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се иска да го отстранявам от училище.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измивам ръцете си и внимателно отстранявам миризмите на разлагащи се боклуци.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Отстранявам го.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хриан: „Първо отстранявам мръсната вълна около опашката на овцата, за да я подготвя за стригане.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Отстранявам те от полевата работа.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам ви.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова докато разследваме, те отстранявам.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам Анатоли и откривам къртицата.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам те за 3 дни за вандализъм и размахване на оръжие на училищна собственост.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам те от отбора.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглеждаме целия окръг и отстраняваме плевелите, който не е на индианците.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви отстраняваме.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както знаеш, личната ми политика е винаги да отстранявам куршумите веднага след като съм прострелян.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам силата на отклонение.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посочването на Austria Draht не позволявало да се направи извод за опасност от изключването му, тъй като думата „lo“ се отнасяла за „[г‐н G.]“, а преводът на „liquidare“ с „отстранявам“ бил неточен.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
— Той просто ми спести досадата да отстранявам трима неприятни индивиди.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.