Система за отстраняване на проблеми в домашна група
HomeGroup troubleshooter
отстраняване oor Engels
отстраняване
bg
Общ термин, изразяващ премахване на вещества от дадена среда или от околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elimination
en
act of eliminating, expelling or throwing off
Можете да се откажете от символа си, за да спасите Лорън от отстраняване.
Each of you have the choice to volunteer your tokens to save Lauren from elimination.
disposal
en
disposing of
Предмет: събиране на използвани акумулатори за отстраняване или рециклиране.
Subject: Collection of used batteries for disposal or recycling.
expulsion
en
the act of expelling or the state of being expelled
Рискуваме отстраняването си, за да гоним диви патици в някакво румънско селце.
We risked suspension and expulsion for a wild goose chase through the Romanian countryside.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ablation · removal · abatement · curing · deletion · suspension · dismissal · resolve · dismission · pink slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 7 от ДБКВ изменя ДЕО с цел притежателите на лицензи да носят имуществена отговорност за предотвратяването и отстраняването на екологични щети, както са определени във втората директива.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Окисление и/или утаяване на сулфиди, ХПК и отстраняване на суспендирани твърди частици, например чрез коагулация и флокулация.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Освен това Комисията счита, че резултатите от наземни инспекции (6), извършени при самолети от тип АН-26 след консултациите с превозвача и неговите органи и след като превозвачът е започнал прилагането на коригиращи мерки под надзора на своите органи, показват, че такива мерки не гарантират успешното отстраняване на пропуските по безопасността при този тип самолети или при кой да е друг тип самолети, използвани от превозвача за операции в Общността.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Поради това в случаите, когато маржът на вредата се използва за установяване на действителното мито, тъй като е по-нисък от дъмпинговия марж в съответствие с член 9, параграф 4 от основния антидъмпингов регламент и/или член 15, параграф 2 от основния антисубсидиен регламент, когато е приложимо, това не изключва действителното наличие на дъмпинг (или субсидия) на равнище, по-високо от равнището на отстраняване на вредата.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroParl2021 EuroParl2021
Равнище на отстраняване на вредата (марж на вредата)
Get me a wet towelEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за продажба на едро и на дребно на регулатори на налягане [машинни части], регулатори на скорост за машини и двигатели, регулиращи машини, машини за занитване, рамки за плетачни машини, редуктори на напрежение [машинни части], пълначни машини, машини за довършителни дейности [машини], апарати и машини за подвързване на книги за промишлени цели, инсталации за отстраняване на прах за почистване
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
Такава мярка всъщност попада в обхвата на мерките, насочени към „отстраняване или намаляване на рисковете, доколкото е възможно“ чрез „осигуряване[то] на безопасността при проектирането и изработването на машините“.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
отстраняването от мястото на приемане, в срок или срокове, както са посочени в заповедта на всички доставки, които по мнението на надзора не са в съответствие с договора
See also Note # to this chaptereurlex eurlex
Многократната експозиция би могла да наруши способността за отстраняването на (например, резистентност) гостоприемника (човек), по-специално като се засили резистентността на микроорганизма.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
(4) Критерият за ефикасност на унищожаване и отстраняване се отнася до ефикасността на технологията, на която се основава одобрението на технологията.
Spawn' s on his way.You ready to play?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
счита, че добивът от наличните запаси във все по-голяма степен е изложен на влиянието на политически фактори, сред които политическа нестабилност, недостатъчна правна защита, но също така и мерки в областта на околната среда и управление на ресурсите; затова приканва Комисията да засили диалога със страните-производителки на петрол, на всички нива и да потърси прагматични решения от взаимен интерес за отстраняване на конфликтите;
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
Средства за отстраняване на пяна за употреба в хранително-вкусовата промишленост
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTStmClass tmClass
Те дават възможност на компетентните органи да извършват контрол въз основа на риска, да откриват недостатъците и да предприемат навременни мерки за отстраняването им.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Първоначално измерване на актива от дейността за отстраняване на повърхностния слой
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Периодът, използван за констатациите относно подбиването на цената, продажбите на по-ниски цени и отстраняването на вредата, е посочения ПР.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
It' s probably just guilttmClass tmClass
з) да организира отстраняването от одобрената организация за техническо обслужване на всички дефекти, открити по време на плановото техническо обслужване, при прегледи на летателната годност или докладвани от собственика,
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на устойчивия транспорт и отстраняване на трудностите в ключовите мрежови инфраструктури чрез:
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Независимо от разпоредбите на параграфи 2, 3 и 5, когато разполагат с доказателства за нарушаване на условията на общото разрешение, правата на ползване или специфичните задължения, посочени в член 6, параграф 2, което представлява непосредствена и сериозна опасност за обществената безопасност, обществената сигурност или общественото здраве или ще създаде сериозни икономически или оперативни проблеми на други доставчици или ползватели на електронни съобщителни мрежи или услуги или на други ползватели на радиочестотния спектър, съответният орган може да предприеме спешни временни мерки за отстраняване на нарушението преди да вземе окончателно решение.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingnot-set not-set
Ние виждаме последствията от отстраняването на Сатан от небесата.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Комисията първо определи размера на митото, необходимо за отстраняване на вредата, понесена от промишлеността на Съюза, при липса на нарушения по смисъла на член 7, параграф 2а от основния регламент.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurlex2019 Eurlex2019
Инструкциите, предвидени за почистване на съоръжението за прилагане на продукта за растителна защита, трябва да бъдат ясни, ефикасни, така че да могат лесно да се изпълняват, за да се гарантира отстраняването на всякаква остатъчна следа от продукта за растителна защита, която би могла да причини по-късно вреди.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Тъй като нивото на отстраняване на вредата е по-ниско от дъмпинговия марж при всички случаи, първото следва да е основата за общото ниво на мерките.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
С настоящото се въвеждат извънредни мерки за подпомагане на пазара в Ирландия под форма на схема за отстраняване на
It' s making believe we' re gayoj4 oj4
в случай на диагностициране на шап в предприятията или стопанствата, посочени в буква д), подточка iii), до приключване на клането на всички налични животни и на отстраняването на цялото месо и мъртвите животни, и след изтичане на най-малко 24 часа след завършването на цялостното почистване и дезинфекциране на посочените предприятия и стопанства под контрола на официален ветеринарен лекар, и
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.