оформям се oor Engels
оформям се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
form
en
(intransitive) to take shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега го оформям и се чувствам по-добре, когато съм бос.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме да се оформяме като водещо КОН-АМАЛГАМА предприятие.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заемам се да упражнявам гласа си, да оформям с устни познатите думи, превърнали се в непознати за устата ми.
I love you tooLiterature Literature
Добре, 2 мин., златат се топи, оформям го в опорен лагер и сме готови.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако си спомним библейския съвет, ‘да не се оформяме повече според тази система на нещата’, можем да си вземем за образец многото изтъкнати примери в Библията, и да се стараем в днешния неблагонравен свят да запазим високото ниво на християнско държание (Римляни 12:2, 21; Матей 5:16).
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Статията включва и традиционна рецепта от # г., а в описанието на формата на продукта се посочва: ...оформяме до формата на подкова, ако е с мак, или до формата на буквата С, ако е с орехи
Captain, are you all right?oj4 oj4
Но ако ще оформям тялото ти с отточна липосукция, може да се излезе някакво решение.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако ще оформям тялото ти с отточна липосукция, може да се излезе някакво решение
I do not know what the provisions are with respect to the headof the foundationopensubtitles2 opensubtitles2
Статията включва и традиционна рецепта от 1938 г., а в описанието на формата на продукта се посочва: „... оформяме до формата на подкова, ако е с мак, или до формата на буквата С, ако е с орехи.“
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Статията включва и традиционна рецепта от 1938 г., а в описанието на формата на продукта се посочва: „...оформяме до формата на подкова, ако е с мак, или до формата на буквата С, ако е с орехи.“
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Виждам се с Джак и Анна и тримата оформяме идеален кръг.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Ние също се нуждаем от увереност, идваща от точно познание, за да оформяме своята личност и да напредваме духовно.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
Предложих да продължим да укрепваме и развиваме нашите отношения в положителна посока, за да се съобразим с новия договор и да се съобразим с нашата обща цел - да оформяме Европа заедно.
Who is it that can tell me who I am?Europarl8 Europarl8
2.Те изпращат определен стимул към тялото, в отговор на който тренировка след тренировка, оформяме тялото, към което се стремим.
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Получаваме информация по мейл, обикновената поща, криптирана или не, проверяваме я като всяка друга новинарска агенция, оформяме я - което понякога е много трудно, когато става въпрос за огромни бази от информация - пускаме я в пространството и след това се защитаваме срещу неизбежните юридически и политически атаки.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERted2019 ted2019
Телефонен скрипт – ние изготвяме и оформяме скрипта, по който ще се движи всяко едно обаждане към вашите потенциални клиенти.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Жилищата се строят чрез системно инженерство, с помощта на което можем да направим една къща за половин час, като издуваме пода нагоре... подът е съставен от пластмасов елемент, който издуваме, издуваме и оформяме мебелите, след това ги боядисваме.
I' il let you go this onceQED QED
С други думи, ние не се задоволяваме да съществуваме на пазара – ние се стремим да го оформяме и доразвиваме.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние се учим как да откриваме, предаваме и оформяме нашия свят като многоизмерни същества.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този път обаче съм решила да се придържам към график... който все още оформям.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затова е добре поне веднъж седмично да ги оформяме със стъклена пила за нокти, като се стараем да добием квадратна форма със заоблени ръбчета.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Качамака, който ще използваме като канапе, го поставяме в 100 мл вода, с малко сол и пармезан, и бъркаме докато се сгъсти, след което оформяме от него формата, която желаем.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато тестото се оформи на топка, го прехвърляме върху плота, оформяме на диск и завиваме в прозрачно фолио. Охлаждаме в хладилник за 1 час.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как непрекъснато променящата се медийна среда влияе върху нашето разбиране за обществото и способността ни да оформяме нейното бъдеще?
operations of security equipment and systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стихът (23:12), който казва „Сътворихме Ние човека от подбрана глина“ е бил разкрит, и когато Мухаммад е стигнал до частта, където се казва: „...после го оформяме в друго творение (23:14), Абдалла е казал: „Благословен е Аллах, Най-прекрасният Творец!“ в удивление от подробностите при създаването на човека.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.