оформям се
form
оформям oor Engels
оформям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
form
en
to give shape
От изхвърлени части на органичните същества, ние оформяме съзнание.
From the castaway parts of organic societies, we form sentients.
fashion
en
to make, build or construct
formalize
en
to give something a definite form
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shape · crystallize · execute · frame · harden · landscape · lay out · mold · style · take shape · turn · forge · mould · work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобно на проектантите и строителите днес, нашият любящ и добър Отец в Небесата и Неговият Син са приготвили скици, инструменти и други източници, които да ползваме, за да градим и оформяме живота си, за да бъде той сигурен и непоклатим.
Wedding' s atLDS LDS
Добре, 2 мин., златат се топи, оформям го в опорен лагер и сме готови.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submittedat first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ни да му направим нещо, което да запази завинаги и ни научи как да оформяме глина.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да обичам да си водя бележки, да оформям нещата.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме да оформяме формата.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateQED QED
Оформяме я добре, но...
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само оформям документите.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но понеже ние, човеците, сме тези, които създават и използват тази технология, може би по- добрият въпрос е как ние оформяме мозъците си?
Apart from a tendency to talk bollocksQED QED
Естественият ни залог ни принуждава да оформяме двойки.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още оформяме цифрите
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам се с Джак и Анна и тримата оформяме идеален кръг.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Както брата на Шерлок, Майкрофт Холмс, аз оформям идеите и оставям черната работа на другите.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние можем да размишляваме върху преживяното, да извличаме поуки от него и да го използуваме, за да оформяме бъдещето си.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
Оформяме основата.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantQED QED
По моя команда, оформяме костенурка!
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ние оформяме съюзи, дори и такива, които биха изглеждали странни.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Ще оформяме списъка с гостите.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да отправя следното послание: нека мислим за себе си като нещо, което можем да оформяме, направляваме и променяме.
Cringing, slimy vermin.ted2019 ted2019
Моделираме, режем, оформяме, боядисваме и ги правим да изглеждат истински.
We don’ tknow how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Трябва да внимаваме да не оформяме представата си за Йехова въз основа на своите стандарти и желания.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Трябва също така да започнем да оформяме дневен ред за след кризата, да използваме новите източници на растеж и да търсим нови възможности за работни места.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroparl8 Europarl8
Гласи: Ние оформяме нашите сгради, но след това, те ни оформят.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не оформяме мисленето или поведението си според общоприетите в съвременното общество тенденции.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Не искам да оформям никого, Стийв.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.