оформям се
form
оформя oor Engels
оформя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shape
Усетихме ги като нещо живо, което оформя преживяванията ни.
We experience it as alive and constantly shaping our experience.
form
Този мек пясък оформя тропическите плажове, които са толкова съблазнителни за нас.
This soft sand forms the tropical beaches that we find so alluring.
mould
Освен, че помогнал за развитието на човека, огъня помага на хората да оформят саваната.
As well as fuelling development, fire also helped humans to mould the savannah to their liking.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mold · work · forge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нишките се издигаха на десетина километра, преди да се увият и да оформят едно цяло: кабела на Тетида.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Изразява загриженост, че досега ЕС, също и поради своята вътрешна криза, не е успял да използва целия си потенциал, за да оформи международната политическа среда и среда на сигурност, и че липсата на политическа координация и съгласуваност между политиките на ЕС и финансовите ограничения ограничават допълнително влиянието на Европа в света и нейната способност да предоставя регионална и световна сигурност, като допринася за предотвратяването на конфликти и управлението на кризи;
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
На дъската за рязане Рита оформя още цветя с ножа си, едрата ѝ длан е сръчна, безразлична.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Ще бъдат подкрепени независими изследователи без оглед на възраст и пол и на държавата, от която идват, включително изследователи в началото на кариерата им, които в момента се оформят като независими и самостоятелни изследователи, за осъществяването на техните научни изследвания в Европа.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Пробата, взета от парчета от пиле без кожа или само с много малко кожа, съдържа тънко парче или парчета от повърхностен мускул, който/които се добавя/т към която и да е налична кожа, за да се оформи достатъчна единица проба.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Нека Йехова те поправя и оформя
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
(HU) Река Дунав оформя живота и историята в Централна и Югоизточна Европа.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Първо, оформи бариера.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвата може да те оформя и да те ръководи.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
прехвърляне на права върху нематериална вещ, независимо дали при това се оформя документ за собственост;
Nobody' s going to shoot at usEurlex2019 Eurlex2019
Хвана краищата на непредсказуемата си сила и се приготви да ги издърпа, да ги оформи и да ги използва, ако се наложи.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Взех материали от библиотеката, в чиито заглавия се съдържаше думата плод и ги използвах, за да оформя пътека с овошки, с тези плодове на знанието.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleted2019 ted2019
Остани тук и ги оформи.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима не би било по–разумно да позволиш на останалите 95 кадъра да оформят мнението ти?
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
Над главите им се оформи холографско изображение и тълпата гръмна в смях и одобрителни викове.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Акин гледаше как ковачът изработва острие за мачете: как нагрява, кове, оформя метала.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Може също да се оформи като снемащи напрежението резервоари или клапи, описани в 3.
Best Practice for interpretation of criteriaEuroParl2021 EuroParl2021
400, 000 години прекарани както вселената възникна и накрая мъглата реши да оформи атоми.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) Притежателят на одобрението за проект за ремонт оформя поне един комплект от тези промени в инструкциите за продължаваща летателна годност, които произхождат от ремонта, обединявайки описателните данни и инструкциите за изпълнение, подготвени в съответствие с приложимите изисквания, за всеки оператор на ремонтирано въздухоплавателно средство.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Йехова използва християнските старейшини, за да ни оформя, но и ние трябва да вършим своя дял (Виж 12, 13 абзац)
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
— Хм... — Помъчих се да си спомня. — Светът се оформя по-добре от свободната воля.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Много международни организации признават колко е голяма силата на средствата за масова информация да оформят мненията и да насърчават взаимното разбиране.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Заглавията ни казват, че гените могат да ни докарат плашещи болести, а може би дори и да оформят нашата индивидуалност, или да ни доведат до умствени заболявания.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulted2019 ted2019
Когато плащането е освободено чрез прихващане в съответствие с член # от Финансовия регламент и член # от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# след предупреждение W# или когато е направено плащане след постановление за налагане на запор за принудително изпълнение, счетоводителят оформя надлежно регистрирана бележка
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!oj4 oj4
Как контракултурата от 60- те оформи индустрията на персоналните компютри ".
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.