оценителен oor Engels
оценителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
evaluative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оценителният доклад беше предмет на партньорска проверка от страна на държавите-членки и EFSA в рамките на оценката на работната му група и бе представен на Комисията на 13 януари 2006 г. под формата на заключение на EFSA относно партньорската проверка на оценката на риска на активното вещество фенитротион, използвано като пестицид (4).
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Офертите, които отговарят на тръжните спецификации ще се оценяват от оценителна комисия, която се определя от министъра.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
По препоръка на оценителната комисия министърът ще издаде решението за възлагане на концесията в съответствие с раздел 5, точка 1 от Закона за концесиите (1), въз основа на което министърът може да сключи договора за концесия със спечелилия търга оферент.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Eurlex2019 Eurlex2019
Измежду интервюираните кандидати консултативната подборна комисия ще подбере кандидатите, които да се явят в оценителен център, ръководен от външни консултанти в областта на наемането на персонал, и на второ събеседване с консултативната подборна комисия.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurlex2019 Eurlex2019
При това положение оценителната комисия и възлагащият орган не са разполагали с всички елементи, позволяващи им да определят със сигурност дали дружеството A. се е ползвало от стратегическо предимство, поставящо под въпрос равенството между оферентите.
Starbuck) Copy that, Apolloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трето — решението от 23 май 2017 г., с което на жалбоподателя е отказано увеличение на заплатата (наричано по-нататък „решението ASBR“), се основавало на незаконосъобразен оценителен доклад.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
139 Безспорно докладът на оценителната комисия уточнява, първо, че разпоредбите на TdR относно експертите са били изменени вследствие на писмата между възложителя и спечелилия поръчката оферент и че тези изменения показват, че изискванията са били повишени в качествено отношение по време на подготовката на документите на процедурата, и второ, че петият оферент е получил най-високите оценки, що се отнася до експерти 3 и 4, докато дружеството A. е получило най-високите оценки, що се отнася до експерти 1 и 2.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Консултативната подборна комисия ще бъде подпомагана от оценителен център, който се ръководи от външни консултанти по наемането на персонал.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroParl2021 EuroParl2021
На ранен етап в оценителния процес на кандидатстване за финансов принос Комисията информира заявителите дали отговарят на условията за участие или дали тяхното кандидатстване не предоставя необходимата информация, за да се провери доколко заявителят отговаря на избирателните критерии
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upeurlex eurlex
Освен това тези регламенти определят докладващите държави-членки, които трябва да внесат съответните оценителни доклади и препоръки в Европейския орган за безопасност на храните (EFSA) в съответствие с член #, параграф # от Регламент (EО) No
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicoj4 oj4
очаква се изпитите в оценителния център да се проведат през първата половина на март;
My balls are still attachedEuroParl2021 EuroParl2021
Измежду интервюираните кандидати консултативната подборна комисия ще подбере тези, които да се явят в оценителния център и на второ събеседване с консултативната подборна комисия.
We have a situation!EuroParl2021 EuroParl2021
Сумата, посочена в параграф 1, може да бъде използвана за техническа и административна помощ във връзка с изпълнението на фонда, като например подготвителни, мониторингови, контролни, одитни и оценителни дейности, включително корпоративните информационни системи.
We got plenty of time.Shut up, you!not-set not-set
Офертите, които отговарят на тръжните спецификации, ще се оценяват от оценителна комисия, която се определя от министъра.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Eurlex2019 Eurlex2019
Докладите, изготвени от оценителния център, за същия вид длъжност престават да бъдат валидни две години след датата на провеждане на съответните оценъчни действия или при прекратяване на рамковия договор между ГСС и въпросния оценителен център – в зависимост от това коя дата е по-ранна.
Caution is required with concomitant useEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност тези преговори и резултатът им, а именно изменението на офертата на избрания оферент, са довели до това, че на практика ЕИБ е придала на финансовия критерий по-голяма относителна тежест от тази на определените в тръжната документация технически критерии, въз основа на които офертите са били не само изготвени от оферентите, но и сравнени от оценителната комисия.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Офертите, които отговарят на тръжните спецификации, ще се оценяват от оценителна комисия, създадена от министъра.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1451/2007 Постоянният комитет по биоцидните продукти включи на 6 май 2011 г. констатациите от прегледа в своя оценителен доклад.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Членовете на оценителната комисия следва да подпишат декларация за безпристрастност.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Също така изглежда, че единствената цел на незаконната процедура е била да се отстранят жалбоподателите от първото място в оценителния списък.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
По препоръка на оценителната комисия министърът издава решение за предоставяне на концесия, въз основа на което министърът впоследствие може да сключи договор за концесия с избрания кандидат от тръжната процедура в съответствие с раздел 5, точка 1 от Закона за концесиите (1).
And you didn' t see the counterman?- Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# Постоянният комитет по биоцидните продукти включи на # март # г. констатациите от прегледа в своя оценителен доклад
I need a drinkoj4 oj4
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1451/2007 констатациите от прегледа бяха включени от Постоянния комитет по биоцидните продукти на 20 февруари 2009 г. в оценителен доклад.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.