оценка за въздействието върху околната среда oor Engels

оценка за въздействието върху околната среда

Анализ и оценка за въздействието върху околната среда, както временно, така и постоянно, на значително развитие или проект. Тя трябва също така да прецени социалните последствия и алтернативните действия.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

EIA

afkorting

Анализ и оценка за въздействието върху околната среда, както временно, така и постоянно, на значително развитие или проект. Тя трябва също така да прецени социалните последствия и алтернативните действия.

Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions.

environmental impact assessment

naamwoord

Анализ и оценка за въздействието върху околната среда, както временно, така и постоянно, на значително развитие или проект. Тя трябва също така да прецени социалните последствия и алтернативните действия.

Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions.

voorbeelde

Относно: Решения на Комисията относно извършването на оценки за въздействие върху околната среда на подземното трасе на M
Subject: Commission decisions on the carrying-out of environmental impact assessments on the underground routing of the M

Удостоверение за съответствие на оценката за въздействие върху околната среда/одит на околната среда
Certificate of conformity of the environmental impact study/audit

Писмо за одобрение на TDR за одит/оценката за въздействие върху околната среда
Letter of approval of the terms of reference for the audit/environmental impact study

По какъв начин Комисията смята да гарантира независимостта на оценката за въздействието върху околната среда?
Which option is the Commission likely to choose in order to guarantee the independence of the environmental assessment?

2.2.1 Писмо за одобрение на TDR за одит/оценката за въздействие върху околната среда
2.2.1 Letter of approval of the terms of reference for the audit/environmental impact study

2.2.2 Удостоверение за съответствие на оценката за въздействие върху околната среда/одит на околната среда
2.2.2 Certificate of conformity of the environmental impact study/audit

Гарантиране, че оценките за въздействие върху околната среда (ОВОС) се провеждат в пълно съответствие с Директивата за ОВОС.
Ensure that environmental impact assessments (EIA) are carried out in full compliance with the EIA Directive.

Оценка за въздействието върху околната среда от развитието на туризма.
Environmental impact assessment for a tourist development.

Ето защо считам, че е правилно и особено важно да отбележим, че оценката за въздействието върху околната среда...
I therefore believe that it is right and particularly important to note that an environmental impact assessment ...

Директивата за оценка за въздействие върху околната среда поставя подобни изисквания за проекти[29].
The Environmental Impact Assessment Directive establishes similar requirements for projects.[ 29]

доказателство за предварителни оценки за въздействие върху околната среда и здравето на всички химикали, предвидени за употреба като дисперсанти;
evidence of prior environment and health assessments of any chemicals foreseen for use as dispersants.

цялостно и ефективно използване и прилагане на Оценката за въздействието върху околната среда и Стратегическата оценка на околната среда;
- full and effective use and implementation of Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment;

цялостно и ефективно използване и прилагане на Оценката за въздействието върху околната среда и Стратегическата оценка на околната среда
full and effective use and implementation of Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment

Относно: Решения на Комисията относно извършването на оценки за въздействие върху околната среда на подземното трасе на M-30
Subject: Commission decisions on the carrying-out of environmental impact assessments on the underground routing of the M-30

доказателство за предварителни оценки за въздействието върху околната среда и здравето на всички химикали, предвидени за употреба като дисперсанти.
evidence of prior environment and health assessments of any chemicals foreseen for use as dispersants.

Доклад от оценката за въздействието върху околната среда, подготвен от изпълнителя по договор или за него или за дървопреработвателното предприятие
Environmental Impact Assessment report prepared by or for the contract holder or timber processor

„Съгласно разпоредбите, които следват, проектите, [...] изброени в приложение I, [...] трябва да бъдат подложени на оценка за въздействието върху околната среда.
‘The projects listed in Annex I ... shall undergo an environmental impact assessment in accordance with the following provisions.

На 17 април 2009 г., след провеждане на оценка за въздействието върху околната среда, те издадоха разрешително за строеж за проекта.
On 17 April 2009, following the completion of the environmental impact assessment, they issued a construction permit for the project.

Показател 5.1: Дърводобивната организация спазва законодателството по отношение на оценките за въздействие върху околната среда и прилага съответните мерки за намаляване на въздействието.
Indicator 5.1: The forestry entity has complied with the legislation relating to the studies of environmental impact, and implements the identified mitigating measures

Показател 4.1: Дървопреработвателната организация спазва законодателството по отношение на оценките за въздействие върху околната среда и прилага съответните мерки за намаляване на въздействието. |
Indicator 4.1: The processing entity has complied with the legislation relating to the studies of environmental impact, and implements the identified mitigating measures |

Показател 4.1: Дървопреработвателната организация спазва законодателството по отношение на оценките за въздействие върху околната среда и прилага съответните мерки за намаляване на въздействието.
Indicator 4.1: The processing entity has complied with the legislation relating to the studies of environmental impact, and implements the identified mitigating measures

Интегриране на изискванията за защита на околната среда в други секторни политики, по-конкретно чрез разработване на оценки за въздействието върху околната среда.
Integrate environmental protection requirements into other sectoral policies, in particular by developing environmental impact assessments.