паразитиращ oor Engels
паразитиращ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parasitic
Мога също и да разпозная ограничен, паразитиращ екстремист щом срещна такъв.
I also know a closed-minded, radical parasite when I see one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още от незапомнени времена остров Крит е богат на ароматни растения и мащерка, а маната, отделяна от паразитиращото върху боровете насекомо Marchalina hellenica L., е известна поне от ХVIII в. (Gennadius, 1883 г.).
Are you brendan fraser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phytophthora infestans е оомицет (вид паразитиращо, нефотосинтезиращо водорасло, а не гъба).
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Може да се помисли и за използване на механизми за надзор или контрол, различни от тези, които се прилагат понастоящем в областта на екопроектирането и енергийното етикетиране, за да се сведе до минимум присъствието на „паразитиращи“ производители и вносители на пазара в ЕС и да се защитят и възнаградят инвестициите, направени от дружества, които следват добри и прозрачни практики на екопроектиране, етикетиране и предоставяне на необходимата информация и декларации за продуктите.
Four hens broodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Видовете кърлежи, паразитиращи по домашни любимци, са широко разпространени в Европа, включително Обединеното кралство, Ирландия и вероятно Малта.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
В предмета на изготвената от ЕОБХ оценка не са включени кърлежите и пренасяните от кърлежи болести по добитъка/селскостопанските животни, като вниманието е съсредоточено върху кърлежите, паразитиращи върху животни-домашни любимци.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Паразитиращ мозъчен червей, който трябва да стигне до стомаха на овца или крава, за да продължи да расте.
What we need is another Civil WarQED QED
По своята природа оранусът е примитивен виртуален организъм от паразитиращ тип.
I mean the lyricsLiterature Literature
Паразитиращ вирус.
This Agreement shall apply to all suchAgreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече като паразитиращ вирус.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога също и да разпозная ограничен, паразитиращ екстремист щом срещна такъв.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да търпим задушаващото размножаване на тези паразитиращи хора консумиращи нашата храна, опозоряващи нашите професии, контролиращи парите ни.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, дали казвам, че мозъците на едно солидно малцинство от населението на планетата, са превзети от паразитиращи идеи?
You' re in a hospitalted2019 ted2019
Когато тези вредители са растения, прилагането на настоящия регламент следва да е насочено по-специално към растенията, паразитиращи по други растения, когато те са най-вредни за здравето на растенията.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Тази гъсеница е била нападната от паразитираща оса, която е снесла яйца в нея.
Just... st continue to breathe baby!ted2019 ted2019
Видовете кърлежи, паразитиращи по домашни любимци (напр. кучета, котки, порове), и тяхното разпространение в европейските държави са описани подробно.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Ти си само още един безлик, паразитиращ обитател на тази разлагаща се пустош.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паразитиращ вирус.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиняващият агент на това заболяване е гъби, паразитиращи върху човешкото тяло.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.