паразитите oor Engels
паразитите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of паразит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призовава Комисията да ускори незабавно научните изследвания, свързани с паразитите, болестите и техните причини, които водят до масово измиране на пчелите, като предостави допълнителни бюджетни средства за тези изследвания;
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
Препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, всички тези продукти са от изключителното фармацевтично право
It' s a little smaller than I imaginedtmClass tmClass
в) проследява и изследва всички разплодни животни, които пристигат в стопанството и, доколкото е възможно, всички, които са напуснали стопанството най-малко шест месеца преди положителните резултати; във връзка с това, проби от месо се събират и изследват за наличие на паразити Trichinella, като се използват методите за откриване, изброени глава I и II от приложение I;
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
На него бяха изобразени охлюв и диви момчета, а над главите им пишеше: Пиратите паразити от Атлантика!
Usable in all waysLiterature Literature
Паразити?
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унищожаване на вредители, насекоми и паразити (с изключение за селскостопански цели)
We' re just asking for professional courtesytmClass tmClass
Препарати за убиване на мухи и други паразити в домашни животни, във формата на хранителни добавки
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarktmClass tmClass
15. аналитичните пределни стойности, методите за анализ и схемите за вземане на проби за официалния контрол на рибните продукти, изискван съгласно приложение III, включително и по отношение на паразитите и замърсителите на околната среда;
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Тя се е хранила като паразит от хората на земята, за да си осигури живот в „безсрамен разкош“.
for my children' s sakejw2019 jw2019
Регламентът не се прилага за наркотици, радиоактивни материали, отпадъци, химически оръжия, храни и добавки в храни, фуражи, генетично модифицирани организми, фармацевтични продукти (с изключение на дезифектанти, инсектициди и средства за борба с паразитите), съгласно определенията в други законодателни актове на ЕС.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Ветеринарни препарати за превенция и лечение на гастроинтестинални паразити, паразити по кожата, червеи и глисти и заболявания, свързани с това при домашни животни и домашни любимци
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulttmClass tmClass
31 В този контекст с оглед на представените на Съда становища следва да се приеме, че вещество, чиито молекули не взаимодействат с клетъчен компонент от човешкото тяло, все пак би могло, посредством неговото взаимодействие с други клетъчни компоненти, намиращи се в организма на потребителя, каквито са бактериите, вирусите или паразитите, да има възстановяващо, коригиращо или променящо физиологичните функции на човека действие.
Believes that, as the EU covers differenttime zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно на продукти за избелване и други съставки за колосване, почистващи препарати, полиращи, обезмасляващи и абразивни (абразивни препарати), сапуни, парфюми, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, фармацевтични препарати и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, материали за пломби и материали за зъбни протези, дезинфектанти, препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, хербициди
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosttmClass tmClass
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на плодовото месо дължащи се на паразити
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîteurlex eurlex
Сладки сънища, паразит.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са просто паразити.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цел, избрана от хората, а не от междузвездни паразити.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
г) са получени от аквакултури, култивирани са от ембриони и са били хранени изключително при хранителен режим, който не допуска наличието на опасни за здравето жизнеспособни паразити, и е изпълнено едно от следните изисквания:
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах:
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Бил сте заразен с паразити, групирани на няколко различни места
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до агрономичните му характеристики, освен че добивът от хектар е по-висок от този при сорта Kennebec, следва да се подчертае устойчивостта му на картофения цистообразуващ нематод (Globodera rostochiensis), което е важен аспект, като се има предвид че в основния район на производство на „Patata de Galicia“, горепосочената община A Limia, има все по-голям брой парцели, заразени с този паразит, към който сортът Kennebec е доста уязвим.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEuroParl2021 EuroParl2021
Вие запознат ли сте с инфекцийте които пренасят паразитите, живеещи в пещерната палма
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на месестата част, дължащи се на паразити.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Позволява се отглеждането на домати да бъде извършвано в защитена среда, за да се предпазят плодовете от паразити и нашествия на вредители.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Увеличило е следоперативната чувствителност към чревни паразити.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.