паразити oor Engels
паразити
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of паразит
vermin
Криминалните паразити са в изобилие и са с добра стойност, също.
Criminal vermin was plentiful and of good value, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призовава Комисията да ускори незабавно научните изследвания, свързани с паразитите, болестите и техните причини, които водят до масово измиране на пчелите, като предостави допълнителни бюджетни средства за тези изследвания;
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.not-set not-set
Препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, всички тези продукти са от изключителното фармацевтично право
It wouldn' t be for my entertainmenttmClass tmClass
в) проследява и изследва всички разплодни животни, които пристигат в стопанството и, доколкото е възможно, всички, които са напуснали стопанството най-малко шест месеца преди положителните резултати; във връзка с това, проби от месо се събират и изследват за наличие на паразити Trichinella, като се използват методите за откриване, изброени глава I и II от приложение I;
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
На него бяха изобразени охлюв и диви момчета, а над главите им пишеше: Пиратите паразити от Атлантика!
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Паразити?
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унищожаване на вредители, насекоми и паразити (с изключение за селскостопански цели)
But no matter, no mattertmClass tmClass
Препарати за убиване на мухи и други паразити в домашни животни, във формата на хранителни добавки
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
15. аналитичните пределни стойности, методите за анализ и схемите за вземане на проби за официалния контрол на рибните продукти, изискван съгласно приложение III, включително и по отношение на паразитите и замърсителите на околната среда;
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Тя се е хранила като паразит от хората на земята, за да си осигури живот в „безсрамен разкош“.
It may not be our systemjw2019 jw2019
Регламентът не се прилага за наркотици, радиоактивни материали, отпадъци, химически оръжия, храни и добавки в храни, фуражи, генетично модифицирани организми, фармацевтични продукти (с изключение на дезифектанти, инсектициди и средства за борба с паразитите), съгласно определенията в други законодателни актове на ЕС.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Ветеринарни препарати за превенция и лечение на гастроинтестинални паразити, паразити по кожата, червеи и глисти и заболявания, свързани с това при домашни животни и домашни любимци
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationtmClass tmClass
31 В този контекст с оглед на представените на Съда становища следва да се приеме, че вещество, чиито молекули не взаимодействат с клетъчен компонент от човешкото тяло, все пак би могло, посредством неговото взаимодействие с други клетъчни компоненти, намиращи се в организма на потребителя, каквито са бактериите, вирусите или паразитите, да има възстановяващо, коригиращо или променящо физиологичните функции на човека действие.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно на продукти за избелване и други съставки за колосване, почистващи препарати, полиращи, обезмасляващи и абразивни (абразивни препарати), сапуни, парфюми, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, фармацевтични препарати и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, материали за пломби и материали за зъбни протези, дезинфектанти, препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, хербициди
They told me to come alonetmClass tmClass
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на плодовото месо дължащи се на паразити
That' s him in the car.- No. I' il explain latereurlex eurlex
Сладки сънища, паразит.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са просто паразити.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цел, избрана от хората, а не от междузвездни паразити.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
г) са получени от аквакултури, култивирани са от ембриони и са били хранени изключително при хранителен режим, който не допуска наличието на опасни за здравето жизнеспособни паразити, и е изпълнено едно от следните изисквания:
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах:
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Бил сте заразен с паразити, групирани на няколко различни места
What is he talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до агрономичните му характеристики, освен че добивът от хектар е по-висок от този при сорта Kennebec, следва да се подчертае устойчивостта му на картофения цистообразуващ нематод (Globodera rostochiensis), което е важен аспект, като се има предвид че в основния район на производство на „Patata de Galicia“, горепосочената община A Limia, има все по-голям брой парцели, заразени с този паразит, към който сортът Kennebec е доста уязвим.
Most people had a savings account and little debtEuroParl2021 EuroParl2021
Вие запознат ли сте с инфекцийте които пренасят паразитите, живеещи в пещерната палма
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на месестата част, дължащи се на паразити.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Позволява се отглеждането на домати да бъде извършвано в защитена среда, за да се предпазят плодовете от паразити и нашествия на вредители.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Увеличило е следоперативната чувствителност към чревни паразити.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.